Lyrics and translation Czerwone Gitary - Rok z kapryśną dziewczyną

Wiosna już zieleni świat
Kwitnie znów wiśniowy sad
Ptaków klucz nad drogą mknie
A Ty znowu gniewasz się!
Lato gdzieś pod miedzą śpi
Słońcu świt otwiera drzwi
Śpiewa las i pachnie wrzos
A Ty chmurna jesteś wciąż!
W mroku dnia i w świetle gwiazd
Plecie się jesienna baśń
Ciepły wiatr bezdrożem gna
A Ty ciągle jesteś zła!
Śniegu płaszcz na polach lśni
Cały rok zabrałaś mi
Więc od jutra, proszę Cię
Na innego gniewaj się!

Весна уже Зеленый мир
Цветет снова Вишневый сад
Птичий ключ над дорогой
А ты опять сердишься!
Лето где-то под землей спит
Солнце рассвет открывает дверь
Поет лес и пахнет вереском
А ты все еще тучная!
В темноте дня и в свете звезд
Плещется Осенняя сказка
Теплый ветер бездорожью гна
А ты все еще злишься!
Снежный покров на полях сияет
Целый год ты отняла у меня
Так что с завтрашнего дня, пожалуйста
На другого сердись!