Lyrics and translation Czerwone Gitary - Uczę Się Żyć

Uczę Się Żyć

Tak jak drodze potrzebny lotny wiatr,
Jak ulicy śródmiejski krzyk,
Jak zwierciadłu potrzebne światło dnia -
Mnie potrzebny Twój każdy świt.
Jak nadziei potrzebny czasem list,
Jak podróży potrzebny kres,
Jak jesieni - gubiący słońce liść -
Mnie potrzebny Twój każdy zmierzch.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć przy Tobie.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć dla Ciebie.
(-instrum.-)
Jak obłokom potrzebny ptaków klucz
I jak słońcu potrzebny cień,
Tak jak ludziom potrzebne piękno róż -
Mnie potrzebny Twój każdy dzień.
(-instrum.-)
Tak jak wiośnie potrzebna zieleń drzew,
Tak jak ziemi potrzebny kłos,
Tak jak rzece potrzebny drugi brzeg -
Mnie potrzebne - Twój dzień i noc.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć przy Tobie.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć dla Ciebie.
(-instrum.-)

Учусь Жить

Как дороге нужен попутный ветер,
Как улице городской крик,
Как зеркалу нужен дневной свет -
Мне нужен каждый твой рассвет.
Как надежде иногда нужно письмо,
Как путешествию нужен конец,
Как осени - теряющий солнце лист -
Мне нужен каждый твой закат.
Учусь жить, учусь жить,
Учусь жить рядом с тобой.
Учусь жить, учусь жить,
Учусь жить для тебя.
(-instrumental-)
Как облакам нужен птичий клин
И как солнцу нужна тень,
Как людям нужна красота роз -
Мне нужен каждый твой день.
(-instrumental-)
Как весне нужна зелень деревьев,
Как земле нужен колос,
Как реке нужен другой берег -
Мне нужны - твой день и ночь.
Учусь жить, учусь жить,
Учусь жить рядом с тобой.
Учусь жить, учусь жить,
Учусь жить для тебя.
(-instrumental-)