Lyrics and translation Czerwone Gitary - Wróćmy na jeziora
Kiedy
wrócą
ptaki
Quand
les
oiseaux
reviendront
Do
mazurskich
gniazd
Aux
nids
de
Mazurie
Ruszaj
tam,
gdzie
już
żeglarze
Pars
là
où
les
navigateurs
Płyną
szlakiem
gwiazd
Navigueront
sur
la
voie
des
étoiles
Wróćmy
na
jeziora
Retournons
sur
les
lacs
Na
wędrowny
rejs
Pour
un
voyage
errant
Znajdziesz
tam
cel
swojej
drogi
Tu
y
trouveras
le
but
de
ton
chemin
Wśród
szumiących
drzew
Au
milieu
des
arbres
bruissants
Białe
żagle
Voiles
blanches
Szmaragdowa
toń
L'eau
émeraude
A
przy
tobie
Et
à
tes
côtés
Przyjacielska
dłoń
Une
main
amicale
Białe
żagle
Voiles
blanches
Szmaragdowa
toń
L'eau
émeraude
A
przy
tobie
Et
à
tes
côtés
Przyjacielska
dłoń
Une
main
amicale
Wrócisz
tam
z
gitarą
Tu
y
retourneras
avec
ta
guitare
Gdzie
ogniska
blask
Où
brille
le
feu
de
camp
Zostań
tu,
noc
śpi
w
szuwarach
Reste
ici,
la
nuit
dort
dans
les
roseaux
Pieśni
słucha
las
La
forêt
écoute
les
chants
Wróćmy
na
jeziora
Retournons
sur
les
lacs
Na
samotny
brzeg
Sur
la
rive
solitaire
Zostań
tu,
gdzie
las
i
woda
Reste
ici,
où
la
forêt
et
l'eau
Masztów
cichy
śpiew
Le
chant
silencieux
des
mâts
Białe
żagle
Voiles
blanches
Które
kryje
mgła
Que
cache
le
brouillard
I
nic
nie
mów
Et
ne
dis
rien
Bo
przygoda
trwa
Car
l'aventure
dure
Białe
żagle
Voiles
blanches
Które
kryje
mgła
Que
cache
le
brouillard
I
nic
nie
mów
Et
ne
dis
rien
Bo
przygoda
trwa
Car
l'aventure
dure
Wróćmy
na
jeziora
Retournons
sur
les
lacs
Gdy
zapadnie
mrok
Quand
la
nuit
tombera
Znajdziesz
tu
swoją
przygodę
Tu
y
trouveras
ton
aventure
Wrócisz
tu
za
rok
Tu
y
retourneras
l'année
prochaine
Wrócisz
tu
za
rok
Tu
y
retourneras
l'année
prochaine
Rate the translation
1
Czekam na twój przyjazd
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
Attention! Feel free to leave feedback.