Lyrics and translation Czesław Niemen - Sen o Warszawie
Mam
tak
samo
jak
ty
J'ai
la
même
chose
que
toi
Miasto
moje,
a
w
nim
Ma
ville,
et
en
elle
Najpiekniejszy
moj
swiat
Mon
plus
beau
monde
Najpiekniejsze
dni
Mes
plus
belles
journées
Zostawilem
tam
kolorowe
sny
J'y
ai
laissé
mes
rêves
colorés
Kiedys
zatrzymam
czas
Un
jour
j'arrêterai
le
temps
I
na
skrzydlach
jak
ptak
Et
sur
des
ailes
comme
un
oiseau
Bede
lecial
co
sil
- tam
Je
volerai
de
toutes
mes
forces
- là-bas
Gdzie
moje
sny
Où
sont
mes
rêves
I
warszawski
dzien
Et
la
journée
varsovienne
Kolorowe
dni
Des
journées
colorées
Gdybys
ujrzec
chcial
nadwislanski
swit
Si
tu
voulais
voir
l'aube
sur
la
Vistule
Juz
dzis
wyruszaj
ze
mna
tam
Déjà
aujourd'hui
pars
avec
moi
là-bas
Zobaczysz
jak
przywita
pieknie
nas
Tu
verras
comment
elle
nous
accueillera
magnifiquement
Warszawski
dzien
La
journée
varsovienne
Mam
tak
samo
jak
ty
J'ai
la
même
chose
que
toi
Miasto
moje
a
w
nim
Ma
ville,
et
en
elle
Najpiekniejszy
moj
swiat
Mon
plus
beau
monde
Najpiekniejsze
dni
Mes
plus
belles
journées
Zostawilem
tam
kolorowe
sny
J'y
ai
laissé
mes
rêves
colorés
Gdybys
ujrzec
chcial
Si
tu
voulais
voir
Nadwislanski
swit
L'aube
sur
la
Vistule
Juz
dzis
wyruszaj
ze
mna
tam
Déjà
aujourd'hui
pars
avec
moi
là-bas
Zobaczysz
jak
przywita
pieknie
nas
Tu
verras
comment
elle
nous
accueillera
magnifiquement
Warszawski
dzien
La
journée
varsovienne
Zobaczysz
jak
przywita
pieknie
nas
Tu
verras
comment
elle
nous
accueillera
magnifiquement
Warszawski
dzien
La
journée
varsovienne
Warszawski
dzien
La
journée
varsovienne
Warszawski
dzien
La
journée
varsovienne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.