Czesław Śpiewa - Krucha Blondynka - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Krucha Blondynka




Krucha Blondynka
Fragile Blonde
Opowiem wam kto ze mną tak
I'll tell you who spends the best time with me
Ostatnio spędza najmilszy czas
Recently
Krucha blondynka zawsze na tak
Fragile blonde always agreeable
Właśnie dlatego dziś mi jej brak
That's why I miss her today
Szeptem mówią zabiorą mi Ciebie
They say they will take you away from me
Nie wiele brakuje a strace wiele
I'm almost there and I'll lose so much
Ty i ja serduszka dwa
You and I, two hearts
Czemu nam źle jak dobro wciąż trwa?
Why do we feel bad when the good still lasts?
I płacz i tańcz na szkle walca
I cry and dance on the glass of the waltz
Wtedy ty i ja będziemy parą?
Will we be a couple then?
Ty i ja będziemy parą?
Will we be a couple?
Każdy z nas tak by chciał
Each of us would like to
Brać Cię wciąż jak pierwszy raz brał
Take you like I did the first time
Ty zawsze wolna ja narzeczony
You are always free, I am engaged
Jestem od Ciebie uzależniony
I'm addicted to you
Głośno mówią nie wrócisz do siebie
They say out loud you won't come back to yourself
Nie zdążysz przeskoczyć nie zdążysz przebiec
You won't have time to jump, you won't have time to run
Ty i ja serduszka dwa
You and I, two hearts
Czemu nam dobrze wśród tego zła?
Why do we feel good amid this evil?
I walcz i płacz i tańcz walca
I fight, cry, and dance the waltz
Wtedy ty i ja będziemy parą!
Will we be a couple then?
Ty i ja będziemy parą!
Will we be a couple?





Writer(s): Michal Zablocki, Hans Find Moeller, Marie Louise Von Buelow, Troels Drasbeck, Jakob Munck Mortensen, Czeslaw Mozil, Karen Duelund Mortensen, Martin Bennebo Pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.