D$ - Different Road (feat. J Mac) - translation of the lyrics into German

Different Road (feat. J Mac) - D$translation in German




Different Road (feat. J Mac)
Ein Anderer Weg (feat. J Mac)
We choose a different road yo/original is how we roll
Wir gehen andere Wege, yo / Original, so laufen wir
It's just so typical of how easy it is/ to lose your soul
Es zeigt so typisch, wie einfach es ist / seine Seele zu verlieren
Love for the lyrics/ has gone
Liebe für die Lyrik / ist verflogen
We're about the music/ that's how we live on live on
Wir leben für die Musik / so überleben wir, überleben wir
We choose a different road yo/original is how we roll
Wir gehen andere Wege, yo / Original, so laufen wir
It's just so typical of how easy it is/ to lose your soul
Es zeigt so typisch, wie einfach es ist / seine Seele zu verlieren
The poetry/ using their own flows
Die Poesie / nutzt ihre eigene Art zu fließen
Kee it real for ourselves, and not the fool's gold fools gold
Bleib echt für uns selbst, nicht für falsches Gold, falsches Gold
Yo, why do we as artists/ have to feel like we won't make it
Yo, warum müssen wir Künstler / das Gefühl haben, nicht zu schaffen?
If we ain't dead or have them hoes/ in videos half naked
Wenn wir nicht tot sind oder Babes / halbnackt in Videos haben
Or having cash and bling/ so I could throw it in your face
Oder Cash und Bling / um es dir ins Gesicht zu werfen
It's a disgrace/ cause I rap and don't even own a thing what?
Es ist eine Schande / denn ich rappe und besitze fast nichts, was?
I ain't no trippin gangsta/ and I've never held a gat
Ich bin kein trippender Gangster / und ich hab nie ne Waffe gehalten
I'm a regular struggling joe/ whose spittin blue collar rap
Ich bin'n normaler, kämpfender Joe / der Arbeiter-Rap pfählt
So why is it you artists/ take the easy grab 'n' cash/
Warum nehmt ihr Künstler / den schnellen Griff nach Cash /
You ain't changing hip-hop/ you're keeping the circle latched
Du änderst Hip-Hop nicht / du hältst den Kreis verschlossen
Why is it so hard/ to go another path/
Warum ist es so schwer / einen anderen Weg zu roll'n /
My idols took different roads/ to make it better rap
Meine Helden gingen anders / um Rap besser zu formen
I'm sick and tired of feeling/ that I gotta sell my soul
Ich hab die Schnauze voll vom Fühlen / meine Seele zu verschachern
So I'll hit the airwaves/ that's nowhere near my goal
Also schlag ich auf Wellen / fern meines Zieles Bahnen
There's no way I'll sell myself/ just to please everybody
Nie verkauf ich mich selbst / nur damit jedem es gefällt
I don't need phat rides/ or show off my cash and honey's
Ich brauch keine fetten Karren / oder zeig meinen Cash und Mädchens
Busting free from these chains/ being real to my name
Brich frei von diesen Ketten / echt zu dem was meit Name meit
I don't care about the fame/ I just want to make a change
Der Ruhm juckt mich nicht / ich will nur Veränderung machen
We choose a different road yo/original is how we roll
Wir gehen andere Wege, yo / Original, so laufen wir
It's just so typical of how easy it is/ to lose your soul
Es zeigt so typisch, wie einfach es ist / seine Seele zu verlieren
Love for the lyrics/ has gone
Liebe für die Lyrik / ist verflogen
We're about the music/ that's how we live on live on
Wir leben für die Musik / so überleben wir, überleben wir
We choose a different road yo/original is how we roll
Wir gehen andere Wege, yo / Original, so laufen wir
It's just so typical of how easy it is/ to lose your soul
Es zeigt so typisch, wie einfach es ist / seine Seele zu verlieren
The poetry's/ owning they own flows
Die Poesie / besitzt ihren Flow
Keep it real for ourselves, not the fool's gold fools gold
Bleib echt für uns selbst, nicht für falsches Gold, falsches Gold
We choose a different road yo/ different road
Wir gehen andere Wege, yo / andere Wege
Not the way we wanna go oh/ wanna go
Nicht den, den sie für uns wollen oh / für uns wollen
Gonna do it our way/ with our mind and flow
Machen's auf unsere Weise / mit unserm Kopf und Flow
It's gonna be original/ oh for sho
Es wird original / ohne Frage, oh
I'ma get into your hearts and ya'll is gonna see
Ich komm dir ins Herz und du wirst seh'n
How I change you/ just like resurrection had changed me
Wie ich dich verändere / wie die Wiederkehr mich verändert
Teary eyed for a soul/ that be riding in the sky
Tränenreich für die Seele / die hoch oben fliegt
Changed my view on rap/ so I'll be real till I die
Ändert meinen Blick zu Rap / also bleib echt bis ich sterbe
Love for the lyrics/ has gone
Liebe für die Lyrik / ist verflogen
We're about the music/ that's how we'll live on live on
Wir leben für die Musik / so überleben wir, überleben wir
The poetry's/ owning they own flows
Die Poesie / besitzt ihren Flow
Keep it real for ourselves, and not the fool's gold fools gold
Bleib echt für uns selbst, und nicht für falsches Gold, falsches Gold
God damn the sham/ of the streets have got us hearin
Verdammt den Schwindel / der Straße, der uns foppt
And I'm fearin at the way as we know/ hip-hops disappearin
Und ich fürcht, wie wir Hip-Hop / kennen, er verschwinden droht
No explosion, but implosion/ and you know that's what we're seein
Keine Explosion, Implosion / seh'n wir täglich, das ist klar
So we're bringin this to you/ cause we know you'll stop the feeding of the beast
Wir bringen's dir / weil wir weiß'n, du stoppst des Biests Atem
Why are we all alone/ on this open road
Warum sind wir so allein / auf dieser offnen Straße
Where do we go/ I don't know
Wohin gehen wir / ich weiß es nicht
Why don't have more choice/ in where we go it's all/ who you know
Warum mehr Wahl nicht haben / wohin wir geh'n, es ist / wen du kennst
We do it on our own
Wir machen's unsern Weg





Writer(s): Derek Miller, Jami Macdougall, Ron Fraley


Attention! Feel free to leave feedback.