D$ - Who Will Hear Me? (feat. Carol-Anne of Bellewether) - translation of the lyrics into Russian




Who Will Hear Me? (feat. Carol-Anne of Bellewether)
Кто Услышит Меня? (с участием Кэрол-Энн из Bellewether)
Eh yo, I wasn't born with a silver spoon stuck in my mouth
Эй йо, меня не качали в колыбели из золота
So any kind of compassion I got is trying to spread my wealth
Вся моя доброта попытка разделить богатство
Why you stealing what you got when I've never got mine
Ты воруешь своё, когда я своё недополучил?
There's something wrong with our times when people crying for a dime
Времена ненормальны, коль люди плачут из-за гроша
Cause I'm busting my ass day in and day out
Ведь я впахиваю без передышки день и ночь
They easily taking my money and the sweat off my brow
Они забирают бабки и пот с меня легко
With tax breaks cause you wealthy what's the government doing
С налогами, ведь ты богат что правительство творит?
I know you paying them off and they call it contributions
Знаю ты платишь им, а зовут это "взносами"
Thieving politicians waging war on the middle class
Воришки-политики войну среднему классу объявили
Destroying family values how much longer is this gonna last
Семейные ценности рушат, как долго продолжаться будет?
Rendering us useless like we're clueless and it sickens me
Нас отстраняют, будто не смыслим ни в чём, и меня тошнит
Zeitgeist opens eyes and their plot is only thickening
Дух времени глаза раскрыл, их заговор сгущается
Will your ignorance to open up be your doom
Станет ли твоё незнанье твоей погибелью?
Let most of the media control your mind too fools
Пусть медиа мозги управляют, дурачьё
Just to escape the cold emotionless vibe
Чтоб сбежать от холода, бесчувственной волны
I'm looking up towards the sky and wonder If that means I have to die
Гляжу я в небо и гадаю, значит ль это, что мне умереть?
Carol-Anne
Кэрол-Энн
Will there be future better than the past scene
Будет ли грядущее лучше, чем минувшее?
Around the corner but not likely in my century
Не за горами, но вряд ли в моём столетии
Who will hear who will fear change
Кто услышит, испугается перемен?
Who will take charge and make it better days
Кто возьмёт на себя труд и дни сделает лучше?
D$
D$
Everybody's pressing buttons like they droppping them bombs
Все жмут кнопки, будто сбрасывают бомбы
Same old cliché acting like arnold terminating us all
Та же кликуха как Шварценеггер всех нас ликвидировать
Yo why I gotta feel like I got no life here
Йо, почему я чувствую, что здесь жизни нет?
Do I gotta build a fall out shelter feeling like the end is near
Неужто строить убежище, чувствуя конец близок?
Terrorist tactics to steer us living in fear
Тактика террора держит нас в страхе
The only ones instilling that is our media here
Единственные кто его сеют наши медиа тут
Owned by the very men that have brought injustice
Владеют ими мужчины, что несправедливость принесли
Playing god with our lives just thinking we're their subjects
Барствуют над нами, будто мы их подданные
Tracking chips soon to be injected
Скоро будут чипы для внедрения
It's hectic how we're made to believe it's effective
Жесть, как заставляют верить, что это работает
I don't want to be tagged like an animal it's frantic yo
Не желаю быть меченым, как зверь, это дикость
The time is now to make sure that it tangible
Время сейчас сделать всё ощутимым, реальным
All this security believed to be for our safety
Верят, вся эта безопасность для защиты
When in actuality it's chaining us to slavery
Но на деле заковывает нас в рабство
Controversy? nah just informative pain
Дискуссии? Нет, лишь боль просвещения
Let's take it from an Icon and pray for better days
Послушаем Икону и молиться станем за дни лучше
Carol-Anne
Кэрол-Энн
Will there be future better than the past scene
Будет ли грядущее лучше, чем минувшее?
Around the corner but not likely in my century
Не за горами, но вряд ли в моём столетии
Who will hear who will fear change
Кто услышит, испугается перемен?
Who will take charge and make it better days
Кто возьмёт на себя труд и дни сделает лучше?
Who Will Hear Me
Кто Услышит Меня
D$
D$
Yo building turn to ash roaring thunder in the sky
Йо, дома в пепел, грохочет гром в небе
With a mothers head in hands is cradled by her child
Мать в руках, дитя баюкающее её теперь
There's crashing through the city explosions all around
В городе ад, взрывы плещут всюду
Blood tearing off kids faces and they're crying with no sound
Детям лица кровью снесло, кричат но звука нет
Black water rolling over the neighbouring yards
Чёрная вода через соседские дворы течёт
Roasted bodies like Qu say barbequing in their cars
Тела жареные как Ку сказал барбекю прямо
Thunder's drowning out all the innocent cries
В их машинах гром невинных воплей глушит
Shrapnel torn bodies yo it's careless genocide
Осколки тела рвут, беспечный геноцид, йо
Metal pouring down like rain and it be breaking up like glass
Металл льёт рекою, разбиваясь как стекло
Ripping into any flesh that be in its blasting path
Плоть любую разрывает на своём пути смертельном
Looking eye to eye as it sits in his hand
Застыли глаза в глаза в его руке лежит она
Ask's the big dawg why? the blast popped it out his head
"За что?" вопросил пёс? Взрыв вышиб это из башки
Lead flowing in the wind and then compressing against bone
Свинец по ветру течёт и в кость впивается
Lungs be filling up with blood with brain matter all on the road
Лёгкие кровью налиты, мозги на дорогах
Children painted in the streets limbs marinate in blood
Дети на улицах крашены кровью, конечности
Looking down from up high did Picasso draw this up?
Мармирруют в ней Может Пикассо так создал всё?
Carol-Anne
Кэрол-Энн
Will there be future better than the past scene
Будет ли грядущее лучше, чем минувшее?
Around the corner but not likely in my century
Не за горами, но вряд ли в моём столетии
Who will hear who will fear change
Кто услышит, испугается перемен?
Who will take charge and make it better days
Кто возьмёт на себя труд и дни сделает лучше?





Writer(s): Derek Miller


Attention! Feel free to leave feedback.