Lyrics and translation D-Bo - Durchzug

Durchzug

Cool sein ist cool – out sein ist out,
Im briefkasten liegt meistens nicht was ich brauch,
Das fernsehen zeigt meistens nicht was ich will,
Die waage im bad dafür meistens zu viel,
Gedanken sind grau – das leben ist bunt,
Und alles was ich esse meist eh ungesund,
Das wetter ist scheiße, der bus ist zu spät,
Idioten im anmarsch "ach hallo, wie geht′s?",
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
In sein ist in – selten ist oft,
Bei dates hab ich meistens geld grad im kopf,
Schulden zu hoch – witze zu flach,
Schlafen im büro und nachts lieg ich wach,
Kauf mir ein buch und lese es nicht,
Verabrede mich und gehe dann nicht,
Das telefon klingelt – ein freund von mir nervt,
Tausend probleme "ach hallo, im ernst?",
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Cool sein ist cool – in sein ist in,
Out sein ist out – ich bin wie ich bin,
Schatten sind kalt – die sonne ist heiß,
Die welt bringt mich um – träume befreit,
Cool sein ist cool – in sein ist in,
Out sein ist out – ich bin wie ich bin,
Schatten sind kalt – die sonne ist heiß,
Die welt bringt mich um – träume befreit,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,
Und dann schalte ich auf durchzug und träume vor mich hin,
Wie ich drüben in den staaten so ein feuerwehrmann bin,
Und ich rette meine traumfrau aus dem haus von ihrem ex,
Mach ein foto für die presse und zuhause gibt es ...,

Сквозняк

Быть крутым – это круто, быть аутсайдером – отстой,
В почтовом ящике обычно не то, что мне нужно,
Телевизор обычно показывает не то, что я хочу,
Весы в ванной обычно показывают слишком много,
Мысли серые, а жизнь красочная,
И всё, что я ем, обычно вредное,
Погода отстой, автобус опаздывает,
Идиоты приближаются: "О, привет, как дела?",
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
Быть в теме – это в теме, редко – это часто,
На свиданиях я обычно думаю только о деньгах,
Долги слишком большие, шутки слишком плоские,
Сплю в офисе, а ночью не сплю,
Покупаю книгу и не читаю,
Договариваюсь о встрече и не иду,
Звонит телефон – надоедает друг,
Тысяча проблем: "О, привет, серьёзно?",
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
Быть крутым – это круто, быть в теме – это в теме,
Быть аутсайдером – отстой, я такой, какой я есть,
Тени холодные, солнце жаркое,
Мир убивает меня, мечты освобождают,
Быть крутым – это круто, быть в теме – это в теме,
Быть аутсайдером – отстой, я такой, какой я есть,
Тени холодные, солнце жаркое,
Мир убивает меня, мечты освобождают,
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…
И тогда я включаю "сквозняк" и мечтаю,
Как я там, в Штатах, пожарный,
И я спасаю свою девушку мечты из дома её бывшего,
Делаю фото для прессы, а дома меня ждёт…