Lyrics and translation D-Bo - Es schlägt

Es schlägt

Du bist ein Typ ohne Herz, ein Mädchen ohne Liebe.
Ein Mensch ohne Träume. - Wie ich, wie so viele.
Ein Stern ohne Himmel, ein Schrei ohne Kehle.
Ein Mensch ohne Ziele, einfach weiter so leben.
Wie ein Küken, das sein Nest viel zu früh alleine lässt.
Und nicht weiß, dass es im Süden alles sehr viel grüner ist.
Wie ein Wunsch, den keiner ausspricht - Traurig...
Du bist nicht der Einzige da draußen - Glaub ich...
Leg die Hand auf die Brust. Fühl dein Herz, wie es schlägt.
Du bist verwirrt, doch du lebst.
Du bist ein Wolf ohne Rudel - Ein begossener Pudel.
Der erste auf der Party und der letzte in der Schule.
Ein Buch ohne Worte, der schönste aller Orte.
Unerfüllte Sehnsucht, liebevoll verdorben.
Eine Stadt ohne Menschen, ein Land ohne Grenzen.
Helden werden sterben, Freunde dich verletzen.
Du bist einsam. Geduld, du bist noch jung.
Hoffst auf die Zukunft, doch sie bringt uns alle um.
Du bist voller Ego und niveaulosen Ideen.
Streit mit deinem Spiegelbild - Verlorene Seelen.
Und Augen schließen, danach Tränen im Gesicht.
Grausame Schönheit - Mein Leben und ich.

Сердце бьётся

Ты словно без сердца, лишена любви.
Человек без мечты. - Как я, как многие.
Звезда без неба, крик без голоса.
Человек без цели, просто существуешь.
Словно птенец, слишком рано покинувший гнездо.
И не знающий, что на юге все гораздо зеленее.
Как желание, которое никто не произносит - Печально...
Ты не одна такая - Думаю...
Положи руку на грудь. Почувствуй, как бьется твое сердце.
Ты растеряна, но ты жива.
Ты словно волк без стаи - Промокший пудель.
Первая на вечеринке и последняя в школе.
Книга без слов, самое прекрасное из всех мест.
Несбывшаяся тоска, любовно испорченная.
Город без людей, страна без границ.
Герои умрут, друзья тебя предадут.
Ты одинока. Терпение, ты еще молода.
Надеешься на будущее, но оно всех нас убивает.
Ты полна эго и безвкусных идей.
Споришь со своим отражением - Потерянные души.
Закрываешь глаза, а потом слезы на лице.
Жестокая красота - Моя жизнь и я.