Lyrics and translation D-Bo - Na und?

Na und?

En schen dick? Na und? Na und?
En schen dick? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Und jetzt?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben oft nicht im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Doch vielleicht bessert es sich.
Glücklich? Verliebt? Kinder? Gesund?
Beliebt bei den Nachbarn?
Der Star aller Parties? Na und? Und jetzt?
Keinen Eintrag in der Schufa?
Ein eigenes Haus? Gebildet und humorvoll?
Und ein Herz aus Gold? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben aber trotzdem oft im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Trotzdem kannst du ziemlich stolz sein auf dich.

Ну и что?

Немного толстая? Ну и что? Ну и что?
Немного толстая? Ну и что? Ну и что?
Нет денег? Ну и что? Ну и что?
Нет денег? Ну и что? И что теперь?
Две работы? Ну и что? Ну и что?
Две работы? Ну и что? Ну и что?
Поддержанная машина? Ну и что? Ну и что?
Поддержанная машина? Ну и что? И что теперь?
Ты не такая, какой все хотели бы тебя видеть.
Часто не контролируешь свою жизнь.
Ты не живешь так, как хотела бы.
Но, возможно, все наладится.
Счастлива? Влюблена? Дети? Здорова?
Любимица соседей?
Звезда всех вечеринок? Ну и что? И что теперь?
Нет записи в кредитной истории?
Свой дом? Образованная и с чувством юмора?
И золотое сердце? Ну и что? И что теперь?
Ты не такая, какой все хотели бы тебя видеть.
Но ты все же часто контролируешь свою жизнь.
Ты не живешь так, как хотела бы.
Тем не менее, ты можешь собой гордиться.