No One - D-SIDEtranslation in French




No One
Personne d'autre
You pack your bags
Tu fais tes valises
Call a cab
Appelle un taxi
Leaving what we had
Tu quittes ce que nous avions
Think it over, over
Réfléchis bien, ma chérie
We're gonna make a mistake
On va faire une erreur
Cause if we throw it all away
Car si on jette tout par-dessus bord
We're gonna be lonely, girl,
On va être seuls, ma chérie,
Oh can't you see that
Oh, ne vois-tu pas ça ?
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever touch you like I touch you
Ne te touchera jamais comme je te touche
No one
Personne d'autre
Even if you find a lover
Même si tu trouves un autre amoureux
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever give you all I give you
Ne te donnera jamais tout ce que je te donne
No one
Personne d'autre
Who will ever love you
Qui t'aimera jamais
Like I've done
Comme je l'ai fait
No one
Personne d'autre
So take your keys
Alors prends tes clés
And close the door
Et ferme la porte
Tell me
Dis-moi
What you're looking for
Ce que tu cherches
Cause it ain't over
Car ce n'est pas fini
And you know it
Et tu le sais
There's something I gotta say
Il y a quelque chose que je dois dire
Oh baby
Oh, ma chérie
If we throw it all away
Si on jette tout par-dessus bord
We're gonna be lonely, girl,
On va être seuls, ma chérie,
I've gotta tell you
Je dois te dire
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever touch you like I touch you
Ne te touchera jamais comme je te touche
No one
Personne d'autre
Even if you find another
Même si tu trouves un autre
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever give you all I give you
Ne te donnera jamais tout ce que je te donne
No one
Personne d'autre
No one
Personne d'autre
No one
Personne d'autre
If we throw it all away
Si on jette tout par-dessus bord
We're gonna be lonely, girl,
On va être seuls, ma chérie,
You pack your bags
Tu fais tes valises
Call a cab
Appelle un taxi
Leaving what we had
Tu quittes ce que nous avions
Think it over
Réfléchis bien
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever touch you like I touch you
Ne te touchera jamais comme je te touche
No one
Personne d'autre
Even if you find another
Même si tu trouves un autre
No one
Personne d'autre
Will ever love you like I love you
Ne t'aimera jamais comme je t'aime
Will ever give you all I give you
Ne te donnera jamais tout ce que je te donne
No one
Personne d'autre
Who will ever love you like I've done?
Qui t'aimera jamais comme je l'ai fait ?
No one
Personne d'autre




Writer(s): Kerry Brothers Jr., Alicia Augello-cook, George Harry
D-SIDE - The Best Of D-Side 2004 - 2008
Album The Best Of D-Side 2004 - 2008
date of release
07-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.