Lyrics and translation D'Sound - Good Intentions

Good Intentions

Don't think that I can feel it
Don't think that I can see it now
Every time I'm here alone I get this feeling
That I'm soon
Getting a call where you're telling me all
About your busy night
How it might change your life

But I, I don't complain to much
You can't see
How the life you live affects us
You're busy holding the world
And it's heavy, heavy, too heavy
'Cause you're drowning in your words
And your dreaming just won't help me

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Don't you see I'm broken?
Hurt by your pretending
When I close my eyes I'll wipe my tears expecting
That you'll cry,
Telling me just another good line
How I don't understand
This part of your great plan

But I, I don't complain too much
You can't see
How the life you live affects us
You're busy holding the world
And it's heavy, heavy, too heavy
'Cause you're drowning in your words
And your dreaming just won't help me

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Хорошие намерения

Не думай, что я не чувствую,
Не думай, что я не вижу,
Каждый раз, когда я остаюсь один, меня не покидает чувство,
Что скоро
Ты позвонишь и расскажешь мне все
О своем насыщенном вечере,
Как он может изменить твою жизнь.

Но я, я не жалуюсь,
Ты не видишь,
Как жизнь, которой ты живешь, влияет на нас.
Ты занята тем, что держишь мир на своих плечах,
И он тяжелый, тяжелый, слишком тяжелый,
Потому что ты тонешь в своих словах,
И твои мечты мне не помогут.

Хоть ты и продолжаешь говорить, что ты усвоила урок,
Неважно, что я говорю, ведь у тебя хорошие намерения.
Ты постоянно объясняешь, почему ты всегда опаздываешь,
Но в твоей голове это всего лишь хорошие намерения.

Разве ты не видишь, что я сломлен,
Раздавлен твоим притворством?
Закрывая глаза, я вытираю слезы, надеясь,
Что ты заплачешь,
Говоря мне очередную красивую ложь
О том, что я не понимаю
Эту часть твоего великого плана.

Но я, я не жалуюсь,
Ты не видишь,
Как жизнь, которой ты живешь, влияет на нас.
Ты занята тем, что держишь мир на своих плечах,
И он тяжелый, тяжелый, слишком тяжелый,
Потому что ты тонешь в своих словах,
И твои мечты мне не помогут.

Хоть ты и продолжаешь говорить, что ты усвоила урок,
Неважно, что я говорю, ведь у тебя хорошие намерения.
Ты постоянно объясняешь, почему ты всегда опаздываешь,
Но в твоей голове это всего лишь хорошие намерения.

Хоть ты и продолжаешь говорить, что ты усвоила урок,
Неважно, что я говорю, ведь у тебя хорошие намерения.
Ты постоянно объясняешь, почему ты всегда опаздываешь,
Но в твоей голове это всего лишь хорошие намерения.