Lyrics and French translation D2 feat. Bluj - Spell

Spell

You know I′m under a curse
Somebody go get the nurse
I'm about to end up in a hearse
You′ll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this is gaining progression
So here is my confession
This spell it's called depression
You know I'm under a curse
Somebody go get the nurse
I′m about to end up in a hearse
You′ll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this is gaining progression
So here is my confession
This spell it's called depression
You know I′m under a curse
Somebody go get the nurse
I'm about to end up in a hearse
You′ll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this is gaining progression
So here is my confession
This spell it's called depression

My life really isn′t glamorous
It honestly feels more cancerous
That's why I was smoking cannabis
Cause honestly it took care of it
I just wanted to fix my problems
But now I don't feel so awesome
Cause I quit, and that′s good I guess
But now I feel like I never can blossom
Expressing my feelings can be hard
But I′ll just tell you, my mind feels barred
And that's kinda why I′m always on guard
But it doesn't matter, cause it′s already scarred
Screw it up more, now it feels marred
Get out the lighter and make it all charred
Now my mind feels like a junkyard
That's why I ripped it up and threw all the shards

You know I′m under a curse
Somebody go get the nurse
I'm about to end up in a hearse
You'll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this is gaining progression
So here is my confession
This spell it′s called depression
You know I′m under a curse
Somebody go get the nurse
I'm about to end up in a hearse
You′ll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this is gaining progression
So here is my confession
This spell it's called depression

You may think that I′m just confused
But I'm bruised
And my mind feel all abused
And misused
Now I′m feeling diffused
With no views
I can not do interviews
Cause I always refuse
They say the problem isn't you
Then who's?
Cause I haven′t got a clue
What to do
But you probably already knew
Is it true
If it′s not me, what it's to due to
Can it undo
If can be fixed, then you gotta tell me how to
Nowhere to go, my mind feels so empty
Thinking good thoughts, I use to have plenty
Maybe not that much, but at least twenty
You′ll think I'm crazy, I can′t think of any
Thinking bad thoughts, tho now I have many
Put on fake face, I'm tryna be friendly
People think of me, and they always envy
Think of myself, well I think I′m deadly

You know I'm under a curse
Somebody go get the nurse
I'm about to end up in a hearse
You′ll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this gaining progression
So here is my confession
This spell it′s called depression
You know I'm under a curse
Somebody go get the nurse
I′m about to end up in a hearse
You'll have to finish my verse
I know you might wanna question
If this gaining progression
So here is my confession
This spell it′s called depression

Sort

Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.
Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.
Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.

Ma vie n’est vraiment pas glamour,
Honnêtement, elle me semble plus cancéreuse.
C’est pourquoi je fumais du cannabis,
Parce qu’honnêtement, ça me soulageait.
Je voulais juste régler mes problèmes,
Mais maintenant, je ne me sens pas très bien.
Parce que j’ai arrêté, et c’est bien, je suppose,
Mais maintenant, j’ai l’impression que je ne pourrai jamais m’épanouir.
Exprimer mes sentiments peut être difficile,
Mais je vais juste te dire que mon esprit se sent emprisonné,
Et c’est en quelque sorte pour ça que je suis toujours sur mes gardes.
Mais ça n’a pas d’importance, car il est déjà marqué.
Je le détruis encore plus, maintenant il est abimé.
Sors le briquet et réduis-le en cendres.
Maintenant, mon esprit est comme une décharge.
C’est pourquoi je l’ai déchiré et jeté tous les morceaux.

Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.
Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.

Tu penses peut-être que je suis juste confus,
Mais je suis meurtri,
Et mon esprit est maltraité,
Et utilisé à mauvais escient.
Maintenant, je me sens diffus,
Sans point de vue.
Je ne peux pas faire d’interviews,
Parce que je refuse toujours.
Ils disent que le problème n’est pas moi,
Alors qui est-ce ?
Parce que je n’ai aucune idée
De ce qu’il faut faire.
Mais tu le savais probablement déjà.
Est-ce vrai ?
Si ce n’est pas moi, à quoi est-ce dû ?
Peut-on y remédier ?
Si on peut arranger ça, dis-moi comment faire.
Nulle part où aller, mon esprit est si vide.
Avoir de bonnes pensées, j’en avais plein avant.
Peut-être pas tant que ça, mais au moins vingt.
Tu vas me trouver fou, je n’arrive à n’en trouver aucune.
Avoir de mauvaises pensées, j’en ai beaucoup maintenant.
Je fais semblant, j’essaie d’être amical.
Les gens pensent à moi et m’envient toujours.
Quand je pense à moi, je me trouve mortel.

Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.
Tu sais que je suis maudit,
Que quelqu’un aille chercher l’infirmière.
Je suis sur le point de finir dans un corbillard,
Tu devras finir mon couplet.
Je sais que tu pourrais te demander
Si ça progresse,
Alors voici ma confession :
Ce sort s’appelle la dépression.