DAT ADAM - Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAT ADAM - Session




Session
Session
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Es zieht mich in die Couch, Es zieht mich in die Couch
Ça me tire vers le canapé, ça me tire vers le canapé.
Die Speaker sind so laut und alles verliert sich in dem Rauch
Les enceintes sont si fortes et tout se perd dans la fumée.
Yau Sitz ich jetzt oder flieg ich durch den Raum? Ich glaub
Je suis assis ou je vole à travers la pièce ? Je crois que
Ich komm nicht klar seit der cloudige Sound aus den Boxen kam
Je ne comprends plus rien depuis que ce son nuageux est sorti des enceintes.
Ah ich sehe nichts Nichts außer die Nebelschicht
Ah, je ne vois rien, rien que la brume.
Liege nur da und beweg mich nich, reg mich nich Laidback-Shit
Je reste là, je ne bouge pas, je ne me fais pas chier. Laidback-shit.
Ah Gib mir alle Pizzen der Ninja Turtles
Ah, donne-moi toutes les pizzas des Tortues Ninja.
Ah Donatello-Style: Es ist green & purple!
Ah, style Donatello : c'est vert et violet !
Yes und die Glut kreist im Uhrzeigersinn und die Gedanken driften ab
Oui, et la braise tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et les pensées dérivent.
Doch irgendwann findet der Head zurück ins Jetzt
Mais à un moment donné, le mental revient au présent.
Aber versteht nicht, was hier gerade passiert. Alles dreht sich
Mais tu ne comprends pas ce qui se passe ici. Tout tourne.
Chille gerade ganz gemütlich zwischen Backwerk-Tüten und meinen Homies gehts ähnlich
Je suis juste chill, confortablement installé entre des sachets de pâtisserie et mes potes ressentent la même chose.
Bärenhunger und chinese eyes. Für stressigen Shit gibt es keine Zeit
Une faim de loup et des yeux chinois. Pas le temps pour le stress.
Nein, nein, nein. Nein Keine Zeit
Non, non, non. Non, pas le temps.
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Yaaaau! Marys Hand wandert Richtung Keyboard und
Yaaaau ! La main de Mary se dirige vers le clavier et
Aus den Boxen kommen Clouds! Ja, Ja, Ja, Ja, Ja
Des nuages sortent des enceintes ! Oui, oui, oui, oui, oui.
Ich grinde wie Tony und roll mit den Besten Check
Je broie comme Tony et je roule avec les meilleurs, check.
Bruh, hier entsteht konzentrierte Freshness
Bruh, ici, on crée de la fraîcheur concentrée.
Noch ein Hit und die Sounds rasten aus
Encore un hit et les sons s'enflamment.
Klänge kriegen Farbe und unser Shit glänz in Chrome, ha
Les sons prennent de la couleur et notre shit brille en chrome, ha.
Gar keine Frage: Der Stuff wird fett so wie Boba, oh ja!
Pas de question, le truc devient gros comme du Boba, oh oui !
Und es gibt noch nen Hit, noch nen Hit
Et il y a encore un hit, encore un hit.
Schweb vom Sofa Holy Shit, Holy Shit
Flotter sur le canapé, Holy Shit, Holy Shit.
Ah, ich komm nicht mehr klar, treib durchs Weltall
Ah, je ne comprends plus, je dérive dans l'espace.
Lande in der Booth, spitte ′nen Part und sage mehrmals
J'atterris dans la cabine, je crache un couplet et je dis plusieurs fois
Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow
Plus de réverbération, plus d'écho, plus de flow, flow, flow, flow.
Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow
Plus de réverbération, plus d'écho, plus de flow, flow, flow, flow.
Ja, ja, ja! Und ne Wolke fliegt aus dem Lab
Oui, oui, oui ! Et un nuage sort du lab.
Denn Dat zu dem motherfuckin Adam kickt wieder Tracks
Parce que Dat, le motherfuckin Adam, défonce des tracks.
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Never felt this cloudy Everything moves slowly
Je n'ai jamais ressenti cette sensation de nuage. Tout se déplace lentement.
Session mit den Homies Wir sind wieder im Lab
Session avec les potes, on est de retour au lab.
Schon wieder im Lab Lab, Lab
Encore une fois au lab, lab, lab.
Ey, es ist wie in Heisenbergs Lab, denn alles, was bei uns entsteht ist beinah perfekt
Hé, c'est comme dans le laboratoire de Heisenberg, car tout ce qui est créé chez nous est presque parfait.
Ah Und wir fliegen auf Jindujun. Ja, ja
Ah, et on vole sur Jindujun. Oui, oui.





Writer(s): Thaddeus Tjarks, Ardian Bora


Attention! Feel free to leave feedback.