Lyrics and translation DAWN - phobia

phobia

날 안고 있는 검은 소리에
내 몸은 점점 작아지겠지
끝내 보이지 않는 채로 나
아무도 없는 수평선에 갇혀 표류해
저 검은 멍은 결국 날 깊숙이
밀어 내리지 바닥까지
생각은 끝내 잠겨
아무도 보이지 않는 이곳에
결국에 난 머물게 될까
상상의 끝에 닿을 때
빠져 falling
Life is a darkness or lightness
Falling down
빛은 나를 벗어나고
Falling down
다시 잡을 수 있을까
다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
내 맘이 내게 말해
Phobia
Life is a darkness or lightness
빛은 나를 벗어나고
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
Phobia It's phobia
언젠간 도착할 어딘가에
내 맘이 쉴 수 있는 곳이 있다면
잠기는 다리 중력의 반대로
헤엄쳐 바닥 끝에서
바다 끝으로 떠나
아무도 보이지 않는 그곳에
결국에 난 닿게 될까
Why are you hesitating
Life is a darkness or lightness
Falling down
빛은 나를 벗어나고
Falling down
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
내 맘이 내게 말해
Phobia
Life is a darkness or lightness
빛은 나를 벗어나고
다시 잡을 수 있을까
또 다른 생각에 또 가끔 헤매곤 해
Why are you hesitating
Phobia It's phobia

Фобия

Меня обнимает черный звук,
Мое тело становится все меньше,
В конце концов, становясь невидимым,
Я дрейфую, запертый на пустом горизонте.
Этот черный синяк в конце концов глубоко
Толкает меня вниз, до самого дна.
Мысли тонут,
Здесь, где никого не видно.
Останусь ли я здесь в итоге?
Когда достигну края воображения,
Падаю, falling.
Жизнь — это тьма или свет.
Падаю вниз, falling down.
Свет покидает меня,
Падаю вниз, falling down.
Смогу ли я снова поймать его?
Я часто блуждаю в других мыслях.
Почему ты колеблешься?
Мое сердце говорит мне:
Фобия.
Жизнь — это тьма или свет.
Свет покидает меня,
Смогу ли я снова поймать его?
Я часто блуждаю в других мыслях.
Почему ты колеблешься?
Фобия. Это фобия.
Где-то, куда я когда-нибудь доберусь,
Если есть место, где мое сердце может отдохнуть,
Онемевшие ноги, против силы тяжести,
Плыву от самого дна,
Уплываю к краю моря.
Туда, где никого не видно.
Доберусь ли я туда в конце концов?
Почему ты колеблешься?
Жизнь — это тьма или свет.
Падаю вниз, falling down.
Свет покидает меня,
Падаю вниз, falling down.
Смогу ли я снова поймать его?
Я часто блуждаю в других мыслях.
Почему ты колеблешься?
Мое сердце говорит мне:
Фобия.
Жизнь — это тьма или свет.
Свет покидает меня,
Смогу ли я снова поймать его?
Я часто блуждаю в других мыслях.
Почему ты колеблешься?
Фобия. Это фобия.