DIA - Daily - translation of the lyrics into German

Daily - DIAtranslation in German




Daily
Täglich
오늘이야 d-day 고백하는
Heute ist D-Day, der Tag, an dem ich dir meine Gefühle gestehe.
두근두근 매일매일 아침 뜨면
Mein Herz klopft, jeden, jeden Tag, wenn ich morgens meine Augen öffne,
그대부터 떠올렸죠
denke ich zuerst an dich.
그렇죠
Genau.
Ooh 나는요 있잖아요 궁금해요
Ooh, ich, weißt du, ich bin neugierig,
그대 맘도 everyday day
auch auf dein Herz, jeden Tag.
소소한 것들 그대의
Die kleinen Dinge an dir,
그대는 알고 싶지 않은가요
möchtest du das nicht wissen?
하루는 온통 그대 생각에 oh baby
Mein ganzer Tag ist voller Gedanken an dich, oh Baby.
Daily daily 내게 살며시 다가오죠
Täglich, täglich kommst du sanft zu mir.
불어오는 바람처럼 그대
Wie der wehende Wind, du.
나는 매일 그대에게 사랑을 약속해
Ich verspreche dir jeden Tag meine Liebe.
기대하죠 oh
Ich freue mich darauf, oh.
기분 좋은 wake up 그대 목소리에
Ein angenehmes Aufwachen zu deiner Stimme.
잠이 깨면 어떤 하루를 보낼까요
Wenn ich aufwache, was für einen Tag werde ich wohl verbringen?
상상만 해도 기분 좋은 oh
Allein die Vorstellung macht mich glücklich, oh.
우우 그대는 있잖아요 나만 알죠
Ooh, du, weißt du, nur ich kenne dich so.
그대 행동 oh my baby
Dein Verhalten, oh mein Baby.
소소한 그대 don′t you love me
Die kleinen Dinge an dir, liebst du mich nicht?
사랑하는 모습 예쁜가
Mein verliebtes Ich scheint hübsch zu sein.
사람들 자꾸 궁금해하죠 oh baby
Die Leute sind ständig neugierig auf mich, oh Baby.
Daily, daily 내게 살며시 다가오죠
Täglich, täglich kommst du sanft zu mir.
불어오는 바람처럼 그대
Wie der wehende Wind, du.
나는 매일 그대에게 사랑을 약속해
Ich verspreche dir jeden Tag meine Liebe.
기대하죠 oh
Ich freue mich darauf, oh.
달콤한 향기
Der süße Duft,
떨리는 마음도
auch mein zitterndes Herz,
그대도 알게 되겠죠
wirst auch du erkennen.
하염없이 내가 그댈 기다렸단
Dass ich endlos auf dich gewartet habe.
말해줘요
Sag es mir.
Daily daily 내게 살며시 다가오죠
Täglich, täglich kommst du sanft zu mir.
불어오는 바람처럼 그대
Wie der wehende Wind, du.
나는 매일 그대에게 사랑을 약속해
Ich verspreche dir jeden Tag meine Liebe.
기대하죠 oh
Ich freue mich darauf, oh.





Writer(s): J.o(jmg), Klozer(nuplay), Noo(jmg), 서동현


Attention! Feel free to leave feedback.