Lyrics and translation DIV - Story
ハッピーエンドへ向かう君のストーリー
Твоя
история,
ведущая
к
счастливому
концу
きっと僕はヒーローになれない
Я
точно
не
стану
героем
君の好きだったあの歌を口ずさんだ
Напеваю
ту
песню,
что
тебе
нравилась
初恋を想う
四季の歌
Песню
о
первой
любви,
песню
о
временах
года
真っ白な雪も落ちてしまえば帰り道を急ぎ踏みつけた
Белоснежный
снег,
упав
на
землю,
тут
же
был
растоптан
спешащими
домой
людьми
人混みのなかで見つけた
赤い傘一つ見つけた
В
толпе
я
заметил
один
красный
зонтик
雪のベール纏った君が子どものようにはしゃぐ
何も気づかずに
Ты,
укутанная
снежной
вуалью,
резвилась,
как
ребенок,
ничего
не
замечая
ジングルベルが街に響いた
今日もさよならが言えずに
Рождественские
колокольчики
звенели
по
всему
городу,
а
я
снова
не
смог
сказать
"прощай"
おとぎ話の魔法の鏡みたいにショーケースは僕を映した
Витрина,
словно
волшебное
зеркало
из
сказки,
отражала
меня
罪深い僕に今夜限りの雪の奇跡なんて望んでない
Я,
полный
грехов,
не
жду
рождественского
чуда
только
на
одну
ночь
君のいない初めての聖夜
後ろめたい気持ちと
Первый
Сочельник
без
тебя,
с
чувством
вины
今もずっと君の幸せ強く願っているよ
街の片隅で
Я
до
сих
пор
желаю
тебе
счастья,
где-то
в
углу
этого
города
あの日の嘘
約束の場所
そこに君がいないことを祈っている
Молюсь,
чтобы
тебя
не
было
на
том
месте,
месте
нашей
лжи,
месте
нашего
обещания
ハッピーエンドへ向かう君のストーリー
Твоя
история,
ведущая
к
счастливому
концу
きっと僕はヒーローになれない
Я
точно
не
стану
героем
そっと触れる唇
魔法は解けずに悲しいだけ
Лёгкое
прикосновение
губ,
чары
не
развеялись,
лишь
печаль
осталась
今夜だけは愛しい人と温かなクリスマスを過ごしてほしい
Только
этой
ночью,
пожалуйста,
проведи
тёплый
рождественский
вечер
с
любимым
человеком
僕のことは忘れてほしい
あの日の約束も
Забудь
обо
мне,
забудь
о
том
обещании
Never
ending
story
Бесконечная
история
君がいたから誰かの物語が鮮やかになる
Благодаря
тебе
чья-то
история
стала
ярче
君がいなければ語れない物語
История,
которую
невозможно
рассказать
без
тебя
僕の人生に君はいる
Ты
есть
в
моей
жизни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.