Lyrics and translation DJ Argento, 16 Barre & Dj Bicchio - Hutchinson Effect

Hutchinson Effect

E' mayday quando sono in gioco
Per PK tre 6 sono un po' poco
I miei dei senza più scopo
Per i tuoi play offro la benzina se vuoi darti fuoco
Che mi frega a me delle tue cazzate man
Nada è indispensabile il nulla è tascabile
Qui vivo e qui devo stare
Fra la più evoluta specie che il denaro può comprare
A parlare di cose che non faremo sai
Fantasticare su soli che non vedremo mai
A giudicare la gente e pensare che poi
Non c'è nulla più vuoto di noi!

Dammi un impianto stereofonico, un microfono
Un suono campionato dalla punta del grammofono!

Avrò un motivo per rimare nello spazio-tempo
Noi granelli di sabbia persi nel vento!

Senza nome tra i bagliori bianchi dell'altare
Senza motivi per sorridere registro barre e chiudo bare
Ti porto dove è così freddo che il freddo ti scotta in gola
Al ponte di comando di una testa sola
Porto vortici di idee mulinanti come un'arma
Mentre muoio crocifisso dal mio stesso karma
Dentro il petto una fiamma nella testa una voce che parla
Implosione interna l'effetto farfalla
E che succede? succede che l'orrore sarà il nostro amore
E torneremo in massa a ridarvi il favore
Inestimabile come il nostro valore
Se è il destino che lo impone è questa la nostra prigione!

Dammi un impianto stereofonico, un microfono
Un suono campionato dalla punta del grammofono!

Avrò un motivo per rimare nello spazio-tempo
Noi granelli di sabbia persi nel vento!

Effet Hutchinson

C'est mayday quand je suis en jeu
Pour PK trois 6, je suis un peu faible
Mes dieux sans but
Pour tes jeux, je te donne de l'essence si tu veux te brûler
Qu'est-ce que j'en ai à faire de tes conneries, mon pote ?
Rien n'est indispensable, le néant est dans ta poche
Je vis ici et je dois rester ici
Parmi les espèces les plus évoluées que l'argent peut acheter
Parler de choses que nous ne ferons pas, tu sais
Rêver de soleils que nous ne verrons jamais
Juge les gens et pense que ensuite
Il n'y a rien de plus vide que nous!

Donne-moi un système stéréo, un microphone
Un son échantillonné du bout du phonographe!

J'aurai une raison de rimer dans l'espace-temps
Nous, les grains de sable perdus dans le vent!

Sans nom parmi les lueurs blanches de l'autel
Sans raison de sourire, j'enregistre des barres et je ferme des cercueils
Je t'emmène où il fait si froid que le froid te brûle la gorge
Au pont de commandement d'une seule tête
J'apporte des tourbillons d'idées qui tournent comme une arme
Alors que je meurs crucifié par mon propre karma
Dans ma poitrine une flamme, dans ma tête une voix qui parle
Implosion interne, l'effet papillon
Et qu'est-ce qui se passe ? il se trouve que l'horreur sera notre amour
Et nous reviendrons en masse pour te rendre la pareille
Inestimable comme notre valeur
Si le destin l'impose, c'est notre prison!

Donne-moi un système stéréo, un microphone
Un son échantillonné du bout du phonographe!

J'aurai une raison de rimer dans l'espace-temps
Nous, les grains de sable perdus dans le vent!