Lyrics and translation DJ Argento, Kiave & Musteeno - Yin Yang

Yin Yang

Luce!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
Bianca!
Una tela vergine senz'anima!
Chiara!
Tanto da accecare la realtà
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Buio!
E' l'imprevisto nella tua routine!
Nero!
Definisce contorni e limiti!
Scuro!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!

Una madre protettiva vede l'ombra nell'onda che arriva
La sua luce è pura ma la figlia avrà paura della riva a vita
La vedetta grida Terra! al capo di Stato schiva la guerra
Ma la bomba esplode per errore effetto serra!

E' tutto davanti ai tuoi occhi senza lati nascosti
O anfratti che tengano celati i mostri
Lampi abbaglianti comparsi da cieli foschi
Canti di bestie santi a cui votarsi offriti
Alla magia di una liturgia che incanta
Falsità che si insinua verità ambigua bugia bianca
Nel nome di un essere amorevole
Che senza remore impone regole ad un colpevole più debole!

Consapevole ho letto la Bibbia due volte
Per capire che non sono tue le colpe
Il gran giurì ha la verità ma la sa nascondere
Asso nella manica meccanica dell'assolvere!

Luce!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
Bianca!
Una tela vergine senz'anima!
Chiara!
Tanto da accecare la realtà
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Buio!
E' l'imprevisto nella tua routine!
Nero!
Definisce contorni e limiti!
Scuro!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!

Nel buio delle lenzuola protetto dall'essere sotto il letto
Sente battere il petto non resterai sottomesso
Ostaggio del suo presagio soccomberà al linciaggio
Quando dalla tua paura sorgerà il coraggio!

Un uomo produce lame per tagliare il pane
Mentre un infame le usa per sgozzare chi ha fame lungo le strade
Lacrime di un giullare mentre la corte ride
Qualcuno ruba le lame e recide la giugulare del sire
Puoi continuare a dormire per poi sognarti vivo
Puoi mitizzare Scarface zero finale alternativo
So che suoni su Top DJ (okay!) ma mai dal vivo
Se diventi il tuo virus sei solo tu il vaccino!

Fino a che il lato dimenticato poi si è vendicato
Ora ti senti in grado prendi fiato incendia il fato
Non sospetta di te l'olfatto non ti fiuta
Hai fatto con te un patto finchè vendetta non sarà compiuta!

Luce!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
Bianca!
Una tela vergine senz'anima!
Chiara!
Tanto da accecare la realtà
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Buio!
E' l'imprevisto nella tua routine!
Nero!
Definisce contorni e limiti!
Scuro!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!

Dopo l'alba sorge il giorno
Poi la notte irrompe al tramonto
E dopo un'altra alba risorge il giorno
E poi ancora una notte irrompe al tramonto
E dopo un'altra alba risorge il giorno
E poi ancora una notte irrompe al tramonto
E dopo un'altra alba risorge il giorno
E poi ancora una notte irrompe al tramonto!

Инь Янь

Свет!
Я познал его во тьме!
Белый!
Девственный холст без души!
Ясный!
Настолько, что слепит реальность
Дня, запутавшегося в движении между Инь и Янь!
Тьма!
Это неожиданность в твоей рутине!
Черный!
Определяет контуры и границы!
Темный!
Как твои мысли в пятницу вечером
В ночи, запутавшейся в движении между Янь и Инь!

Заботливая мать видит тень в надвигающейся волне
Её свет чист, но дочь будет бояться берега всю жизнь
Дозорный кричит "Земля!" главе государства, избегая войны
Но бомба взрывается по ошибке, парниковый эффект!

Всё перед твоими глазами, без скрытых сторон
Или расщелин, где таятся монстры
Ослепительные вспышки, появившиеся из мрачных небес
Песнопения святых зверей, которым ты готова посвятить себя
Магии ритуала, который очаровывает
Ложь, которая проникает, двусмысленная правда, белая ложь
Во имя любящего существа
Которое без колебаний навязывает правила более слабому виновному!

Осознанно я прочитал Библию дважды
Чтобы понять, что вина не твоя
Большое жюри знает правду, но умеет её скрывать
Туз в рукаве механизма оправдания!

Свет!
Я познал его во тьме!
Белый!
Девственный холст без души!
Ясный!
Настолько, что слепит реальность
Дня, запутавшегося в движении между Инь и Янь!
Тьма!
Это неожиданность в твоей рутине!
Черный!
Определяет контуры и границы!
Темный!
Как твои мысли в пятницу вечером
В ночи, запутавшейся в движении между Янь и Инь!

В темноте простыней, защищенный от существа под кроватью
Чувствует, как бьется грудь, ты не останешься покорной
Заложница его предзнаменования, он падет жертвой самосуда
Когда из твоего страха родится смелость!

Человек делает лезвия, чтобы резать хлеб
В то время как подлец использует их, чтобы перерезать горло голодным на улицах
Слёзы шута, пока двор смеётся
Кто-то крадет лезвия и перерезает горло господину
Ты можешь продолжать спать, чтобы потом видеть себя живой во сне
Ты можешь обожествлять "Лицо со шрамом", ноль альтернативной концовки
Я знаю, ты играешь на Top DJ (окей!), но никогда вживую
Если ты становишься своим вирусом, то только ты — вакцина!

Пока забытая сторона не отомстила
Теперь ты чувствуешь себя способной, вздохни, подожги судьбу
Обоняние не подозревает о тебе, не чует тебя
Ты заключила с собой договор, пока месть не будет свершена!

Свет!
Я познал его во тьме!
Белый!
Девственный холст без души!
Ясный!
Настолько, что слепит реальность
Дня, запутавшегося в движении между Инь и Янь!
Тьма!
Это неожиданность в твоей рутине!
Черный!
Определяет контуры и границы!
Темный!
Как твои мысли в пятницу вечером
В ночи, запутавшейся в движении между Янь и Инь!

После рассвета наступает день
Затем ночь врывается на закате
И после очередного рассвета снова наступает день
И снова ночь врывается на закате
И после очередного рассвета снова наступает день
И снова ночь врывается на закате
И после очередного рассвета снова наступает день
И снова ночь врывается на закате!