Lyrics and translation DJ Decks - Cel

Cel

Tak tak ah
Poznań tej nagrywamy na mix tape
Jak matowix walczymy o swoje prawa
O brawa fanów choć chęci gorące jak lawa
To wciąż obawa o spełnienie naszych snów
Bo każdy je ma jak Martin Luter King
Że pewnego dnia będzie kimś
Że pokona szarość i nie da życiu zrobić się z bambuko
Że na starość będzie miał co opowiadać swoim wnukom
Że zostawi po sobie ślad świat to będzie
Że znajdzie dzięki bogu swoje szczęście
Ja też idę tym tropem żyjąc Hip Hop'em
Chce być jego podmiotem
Lajner tu znajdę swoją frajde
Dlatego piszę tekst to dla mnie zaszczyt
Decks jak flagmaster fleks nagrywa taśmy
I faktem staje się idea zawsze to doceniam
Trzymaj kurs na fel bo życie to ocean

Ja mam swój cel i do niego dążę
Mam swój cel to mój obowiązek
Ty masz swój cel to do niego dąż
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż

Ja mam swój cel i do niego dążę
Mam swój cel to mój obowiązek
Ty masz swój cel to do niego dąż
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż

Trzeba stawiać cele aby dostrzegać progres
Tak by każdy weekend zapewniał kolejny koncert
Wybieram prosty cel a cel ten z rapem łączę
Realizuj swój plan oddając serce Polsce
Odrzucam to wszystko co śmierdzi jak psisko
Selekcja niezbędna by być sukcesu blisko
Oto chwila toastu choć nie robimy bausu
Warto słuchać rapu by słyszeć wszystkich nas tu
Od zawsze PROSTO jestem tu i tu będę
Nie chcę popełniać błędów życie nie będzie błędem
Nakreślam z precyzja cyrkla to nie freestyle
Patrzę tak na świat by mieć do syfu dystans
Ponad wszystkim co tylko ponad ziemią
Nie mówię ej joł mówię szacunek DJ'om
To dla nich a teraz precyzując dla Decks'a
Dariusz D czarne płyty plus 2 razy

Ja mam swój cel i do niego dążę
Mam swój cel to mój obowiązek
Ty masz swój cel to do niego dąż
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż

Ja mam swój cel i do niego dążę
Mam swój cel to mój obowiązek
Ty masz swój cel to do niego dąż
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż

But

Tak tak ah
Poznań, on enregistre ça sur une mixtape
Comme Matowix, on se bat pour nos droits
Pour les applaudissements des fans, même si l'envie est brûlante comme de la lave
Il y a toujours la crainte que nos rêves ne se réalisent pas
Parce que chacun en a, comme Martin Luther King
Que, un jour, il sera quelqu'un
Qu'il vaincra la grisaille et ne laissera pas la vie le mener en bateau
Qu'il aura des choses à raconter à ses petits-enfants dans sa vieillesse
Qu'il laissera une trace, que le monde le verra
Qu'il trouvera, grâce à Dieu, son bonheur
Moi aussi, je suis cette voie, en vivant le Hip Hop
Je veux en être l'acteur
Ici, en tant que rappeur, je trouve ma joie
C'est pourquoi j'écris ce texte, c'est un honneur pour moi
Decks, comme un flagmaster, flex, enregistre des cassettes
Et l'idée devient réalité, j'apprécie toujours cela
Garde le cap, ma belle, car la vie est un océan

J'ai mon but et je le poursuis
J'ai mon but, c'est mon devoir
Tu as ton but, alors poursuis-le
Encore et encore et encore et encore et encore

J'ai mon but et je le poursuis
J'ai mon but, c'est mon devoir
Tu as ton but, alors poursuis-le
Encore et encore et encore et encore et encore

Il faut se fixer des objectifs pour constater les progrès
De sorte que chaque week-end assure un nouveau concert
Je choisis un but simple et je le relie au rap
Réalise ton plan en donnant ton cœur à la Pologne
Je rejette tout ce qui pue comme un chien
Une sélection est nécessaire pour être proche du succès
C'est le moment de porter un toast, même si on ne fait pas la fête
Il vaut la peine d'écouter du rap pour nous entendre tous ici
Depuis toujours PROSTO, je suis ici et j'y resterai
Je ne veux pas faire d'erreurs, la vie ne sera pas une erreur
Je trace avec la précision d'un compas, ce n'est pas du freestyle
Je regarde le monde de manière à prendre de la distance avec la crasse
Au-dessus de tout ce qui est au-dessus de la terre
Je ne dis pas "yo", je dis respect aux DJ
C'est pour eux, et maintenant, plus précisément, pour Decks
Dariusz D, vinyles noirs plus 2 fois

J'ai mon but et je le poursuis
J'ai mon but, c'est mon devoir
Tu as ton but, alors poursuis-le
Encore et encore et encore et encore et encore

J'ai mon but et je le poursuis
J'ai mon but, c'est mon devoir
Tu as ton but, alors poursuis-le
Encore et encore et encore et encore et encore