Lyrics and translation DJ Decks - Za Mikrofonem

Za Mikrofonem

Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon niech to
Będzie słychać ze wszystkich stron
Dj Decks drapie czarne płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Ty skojarz te twarzy pamiętasz jak mówiłem
Że spotkasz nas przy barze o to jestem
W sercu Wielkopolski nie wiesz gdzie
Sprawdź na mapie
Zero sześć jeden trwa melanż w Eskulapie

A na prawo trwa dyskusja o polskim rapie
A na wprost typ barmankę w pół łapie
Coś do ucha jej sapie a na lewo małolaci
Oołooł osiedlowa rozkminka
Dosyć czas pierdolnąć dobrego drinka
Ej ty weź prośba nalej mi drinka
To co zawsze gdy jest hajs czerwona Finka
Z Red Bullem z lodem i z cytryną w komplecie

Jeden strzał i najzupełniej w świecie
Zawieszam oko na parkiecie
Tam średnia krajowa myśli że błyszczy w ultrafiolecie
Chyba że obok niej cztery małolatki cztery młode siksy
Metr nad nimi jeden Vestax i dwa Techniksy
Człowiek od scratchy i balangowe mixy
Widać kurz z płyt i jego szybkie palce
My jesteśmy po tej samej stronie w tej samej

Walce bo my robimy rap prawdziwy rap
Bo my wierzymy w rap i patrzymy na rap
Pod tym samym kontem to właśnie stąd ten pomysł
By do bitu który zrobił Dj Decks elo
Vienio i Pelson napisali ten tekst
I weź się skup zrobiliśmy to na MPC

A nie na Fruity Loop'sie
W pięć minut i bez wczuwki
Znów nie chodzi o złotówki
Raczej o szacunek i pozdrówki

Dj Decks kontroluj prędkość plus minus pitchem
Prawdziwy DJ z prawdziwym obliczem
Przy nim MC znów sprawi ze serce zacznie bić w innym tempie
Nie przejdę obojętnie w koło naprawdę się tutaj dużo dzieje
Pozdrów Ajsmena Wiśnię i Peję
Choć inne miasta te same w życiu cele
Jego szanuję i z nim się podzielę
Jebać to kto tutaj jest najważniejszy

Czyńmy hip hop coraz silniejszy
Przez mixtape'y studio i koncerty
Nasze nagrania co rok bez przerwy
Nękają membrany sprzętu ze studia
To wizja jutra spać mi nie daje
Odpalam Akaję i udaje mi się zachować spokój
Przynajmniej dzisiaj

Elo Decks mega uznania za to co robicie
Wszyscy mamy wspólne ambicje
I traktujemy poważnie to co się nazywa hip hop w Polsce
Tak trzymać elo Decks

Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem

Derrière le micro

J'allume, mon micro est en marche, que ce soit
Entendu de tous les côtés
DJ Decks gratte les vinyles noirs avec son Ortofon
Vienio et Pelson sont au micro
Tu reconnais ces visages, tu te souviens que je te disais
Qu'on se retrouverait au bar, j'y suis
Au cœur de la Grande-Pologne, tu ne sais pas où c'est ?
Regarde sur une carte
Code postal 61, la fête bat son plein à l'Eskulap

À droite, une discussion sur le rap polonais
En face, un type tient presque la barmaid
Il lui murmure quelque chose à l'oreille, et à gauche, des gamins
Oh la la, une embrouille de quartier
Il est temps de s'envoyer un bon verre
Hé, s'il te plaît, ma belle, sers-moi un verre
Ce que je prends toujours quand j'ai de l'argent, une Finlandia rouge
Avec du Red Bull, des glaçons et du citron, le tout

Une seule gorgée et je suis parfaitement
Dans l'ambiance, je fixe la piste de danse
Là, la Française moyenne pense qu'elle brille sous les ultraviolets
Sauf si elle est entourée de quatre gamines, quatre jeunes minettes
Un mètre au-dessus d'elles, une Vestax et deux Technics
L'homme des scratchs et des mixs endiablés
On voit la poussière des vinyles et ses doigts agiles
On est du même côté, dans la même

Bataille, car on fait du vrai rap
Car on croit au rap et on voit le rap
Sous le même angle, c'est de là que vient l'idée
De poser ce texte sur le beat de DJ Decks, salut
Vienio et Pelson ont écrit ce texte
Et concentre-toi, ma belle, on l'a fait sur MPC

Et pas sur Fruity Loops
En cinq minutes et sans se prendre la tête
Ce n'est pas une question d'argent
Plutôt de respect et de salutations

DJ Decks contrôle la vitesse, plus ou moins avec le pitch
Un vrai DJ au vrai visage
Avec lui, le MC fera battre ton cœur à un autre rythme
Je ne peux pas rester indifférent, il se passe vraiment beaucoup de choses ici
Salue Ajsmen, Wiśnia et Peja
Des villes différentes, mais les mêmes buts dans la vie
Je le respecte et je partage avec lui
On s'en fout de qui est le plus important ici

Rendons le hip-hop de plus en plus fort
À travers les mixtapes, le studio et les concerts
Nos enregistrements, chaque année sans interruption
Harcèlent les membranes du matériel du studio
C'est la vision de demain qui m'empêche de dormir
J'allume l'Akai et je réussis à rester calme
Au moins aujourd'hui

Salut Decks, énorme respect pour ce que vous faites
On a tous les mêmes ambitions
Et on prend au sérieux ce qu'on appelle le hip-hop en Pologne
Continuez comme ça, salut Decks

J'allume, mon micro est en marche
DJ Decks gratte les vinyles noirs avec son Ortofon
Vienio et Pelson sont au micro
J'allume, mon micro est en marche
DJ Decks gratte les vinyles noirs avec son Ortofon
Vienio et Pelson sont au micro
J'allume, mon micro est en marche
DJ Decks gratte les vinyles noirs avec son Ortofon
Vienio et Pelson sont au micro