DJ Decks - Za Mikrofonem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Decks - Za Mikrofonem




Za Mikrofonem
За микрофоном
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon niech to
Включаю свой микрофон, пусть это
Będzie słychać ze wszystkich stron
Будет слышно со всех сторон
Dj Decks drapie czarne płyty ortofonem
Диджей Decks царапает черные пластинки Ortofon'ом
Vienio i Pelson za mikrofonem
Vienio и Pelson за микрофоном
Ty skojarz te twarzy pamiętasz jak mówiłem
Ты помнишь эти лица, помнишь, как я говорил,
Że spotkasz nas przy barze o to jestem
Что ты встретишь нас у барной стойки, вот я и здесь.
W sercu Wielkopolski nie wiesz gdzie
В сердце Великой Польши, не знаешь, где это?
Sprawdź na mapie
Проверь на карте.
Zero sześć jeden trwa melanż w Eskulapie
Ноль шесть один, тусовка в Эскулапе продолжается.
A na prawo trwa dyskusja o polskim rapie
Справа идет дискуссия о польском рэпе,
A na wprost typ barmankę w pół łapie
А прямо передо мной какой-то тип лапает барменшу,
Coś do ucha jej sapie a na lewo małolaci
Что-то ей шепчет на ухо, а слева малолетки,
Oołooł osiedlowa rozkminka
О-о-о, районная разборка,
Dosyć czas pierdolnąć dobrego drinka
Пора хлопнуть хорошего пойла,
Ej ty weź prośba nalej mi drinka
Эй, ты, будь другом, налей мне выпить,
To co zawsze gdy jest hajs czerwona Finka
То, что всегда, когда есть деньги, красную Финляндию
Z Red Bullem z lodem i z cytryną w komplecie
С Red Bull'ом, со льдом и с долькой лимона в комплекте.
Jeden strzał i najzupełniej w świecie
Один глоток, и я полностью в деле,
Zawieszam oko na parkiecie
Осматриваюсь на танцполе,
Tam średnia krajowa myśli że błyszczy w ultrafiolecie
Вон среднестатистическая девушка думает, что сияет в ультрафиолете,
Chyba że obok niej cztery małolatki cztery młode siksy
Жаль только, что рядом с ней четыре малолетки, четыре молоденькие цыпочки.
Metr nad nimi jeden Vestax i dwa Techniksy
На метр выше них - один Vestax и два Technics'а,
Człowiek od scratchy i balangowe mixy
Человек от скретча и клубные миксы,
Widać kurz z płyt i jego szybkie palce
Видна пыль с пластинок и его быстрые пальцы.
My jesteśmy po tej samej stronie w tej samej
Мы на одной стороне, в одной
Walce bo my robimy rap prawdziwy rap
Упряжке, потому что мы делаем рэп, настоящий рэп,
Bo my wierzymy w rap i patrzymy na rap
Потому что мы верим в рэп и смотрим на рэп
Pod tym samym kontem to właśnie stąd ten pomysł
Под одним углом, именно отсюда и возникла эта идея,
By do bitu który zrobił Dj Decks elo
Чтобы на бит, который сделал DJ Decks, Vienio
Vienio i Pelson napisali ten tekst
И Pelson написали этот текст,
I weź się skup zrobiliśmy to na MPC
И давай, соберись, мы сделали это на MPC,
A nie na Fruity Loop'sie
А не на Fruity Loops,
W pięć minut i bez wczuwki
За пять минут и без подготовки,
Znów nie chodzi o złotówki
Дело снова не в деньгах,
Raczej o szacunek i pozdrówki
А скорее в уважении и приветствиях.
Dj Decks kontroluj prędkość plus minus pitchem
DJ Decks, контролируй скорость, плюс-минус питч,
Prawdziwy DJ z prawdziwym obliczem
Настоящий диджей с настоящим лицом,
Przy nim MC znów sprawi ze serce zacznie bić w innym tempie
Рядом с ним MC снова заставит сердца биться в другом темпе,
Nie przejdę obojętnie w koło naprawdę się tutaj dużo dzieje
Не пройду мимо, здесь реально много чего происходит,
Pozdrów Ajsmena Wiśnię i Peję
Передаю привет Ajsmen'у, Wiśnia'е и Peja'е,
Choć inne miasta te same w życiu cele
Пусть другие города, но цели в жизни те же,
Jego szanuję i z nim się podzielę
Я его уважаю и разделю с ним все,
Jebać to kto tutaj jest najważniejszy
К черту тех, кто здесь самый главный.
Czyńmy hip hop coraz silniejszy
Давайте делать хип-хоп сильнее
Przez mixtape'y studio i koncerty
С помощью микстейпов, студии и концертов,
Nasze nagrania co rok bez przerwy
Наши записи каждый год без перерыва
Nękają membrany sprzętu ze studia
Терзают динамики студийной аппаратуры,
To wizja jutra spać mi nie daje
Это видение будущего не дает мне спать,
Odpalam Akaję i udaje mi się zachować spokój
Включаю Aka'ю и мне удается сохранить спокойствие,
Przynajmniej dzisiaj
По крайней мере сегодня.
Elo Decks mega uznania za to co robicie
Йоу, Decks, респект за то, что вы делаете,
Wszyscy mamy wspólne ambicje
У всех нас общие амбиции,
I traktujemy poważnie to co się nazywa hip hop w Polsce
И мы серьезно относимся к тому, что называется хип-хопом в Польше,
Tak trzymać elo Decks
Так держать, Decks.
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Включаю свой микрофон,
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
DJ Decks царапает черные пластинки Ortofon'ом,
Vienio i Pelson za mikrofonem
Vienio и Pelson за микрофоном,
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Включаю свой микрофон,
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
DJ Decks царапает черные пластинки Ortofon'ом,
Vienio i Pelson za mikrofonem
Vienio и Pelson за микрофоном,
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Включаю свой микрофон,
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
DJ Decks царапает черные пластинки Ortofon'ом,
Vienio i Pelson za mikrofonem
Vienio и Pelson за микрофоном.





Writer(s): Dariusz Działek, Piotr Więckowskiki, Tomasz Szczepanek


Attention! Feel free to leave feedback.