DJ Krusade feat. B@S - Poise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Krusade feat. B@S - Poise




Poise
Равновесие
Okay my name is bats aka deejay kroosade
Хорошо, меня зовут Бэтс, также известный как Диджей Крузейд,
Or you can say Matt that's another one of the names
Или можешь звать Мэтт, это ещё одно из моих имён.
I feel so good and bad and great and so insane
Я чувствую себя так хорошо и плохо, и классно, и так безумно,
Because I got bad rng on this existence game
Потому что мне не везет в этой игре на выживание.
And you don't feel nothin but pain
И ты не чувствуешь ничего, кроме боли,
Like what comes to pass through the gains
Как то, что происходит с достижениями.
You wish so hard for fame
Ты так сильно желаешь славы,
But forget to try and now you've been slain
Но забываешь стараться, и вот тебя убили,
Without using your brain
Не используя свой мозг.
You talking 'bout in case?
Ты говоришь "на всякий случай"?
You gotta risk it all but instead you go away
Ты должен рискнуть всем, но вместо этого ты уходишь.
From here images seared
Отсюда выжженные образы
Into my skin I itch
Врезались в мою кожу, я чешусь,
Because of all the fear oh dear
Из-за всего этого страха, о боже.
I guess I'll win and not be a bitch
Думаю, я выиграю и не буду сукой.
They all love me and hate me over here
Они все любят меня и ненавидят здесь,
Whatever I don't fuck with those cliques
Как бы то ни было, я не связываюсь с этими тусовками.
They fuck with all that shit like beer
Они тащатся от всякой херни, вроде пива,
It's whatever nobody can fix
Неважно, никто не может это исправить.
Now you say you don't believe in me
Теперь ты говоришь, что не веришь в меня,
I don't care I believe and I'll succeed
Мне все равно, я верю и добьюсь успеха.
I mean my girlfriend and you can't see
Я имею в виду, у меня есть девушка, а ты не видишь,
But sorry I don't wanna live a fiend
Но прости, я не хочу жить как наркоман.
I just wanna be
Я просто хочу быть
The best god damn Matt I can be
Самым лучшим чертовым Мэттом, каким только могу быть.
You'll see
Вот увидишь.
I know I'm gonna win
Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot see
Но когда я рядом, ты не видишь.
I know I'm gonna win
Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Но когда я рядом, ты не видишь. Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Но когда я рядом, ты не видишь. Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot see
Но когда я рядом, ты не видишь.
I'm not talking religious shit when I talk about sin
Я не говорю о религиозной херне, когда говорю о грехе,
Not loving one another is the biggest one of them
Не любить друг друга - самый большой из них.
And you act so smart cause my God isn't even real
И ты ведешь себя так умно, потому что мой Бог ненастоящий.
Motherfucker shut the fuck up and just let people deal
Ублюдок, заткнись и дай людям разобраться
With what they do and their own shit and hell
Со своей жизнью, дерьмом и адом.
Why you always gotta make it about yourself
Почему ты всегда делаешь это о себе?
And I believe in God but that don't matter much
И я верю в Бога, но это не имеет значения.
Believe in youself and give people love
Верь в себя и дари людям любовь.
Yeah don't ever give yourself up
Да, никогда не сдавайся.
When they shoot sat you you better duck
Когда в тебя стреляют, лучше увернись.
Inevitably you'll fall just get back up
Неизбежно ты упадешь, просто встань.
Whenever the haters try just don't give a fuck
Всякий раз, когда хейтеры пытаются, просто не обращай внимания.
Yeah it don't matter anyway
Да, это все равно не имеет значения.
Ten years from now they're in the same place
Через десять лет они будут на том же месте,
And I refuse to say that I'm the same
И я отказываюсь говорить, что я такой же.
I'll make this music and be forever in their brains
Я буду делать эту музыку и навсегда останусь в их мозгах.
Yeah they'll be so angry and I'll fly away
Да, они будут так злиться, а я улечу.
They don't know what to say
Они не знают, что сказать.
I know I'm gonna win
Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot see
Но когда я рядом, ты не видишь.
I know I'm gonna win
Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Но когда я рядом, ты не видишь. Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot seeI know I'm gonna win
Но когда я рядом, ты не видишь. Я знаю, я выиграю,
I'm the best me I can be
Я лучший из всех, кем могу быть.
You wonder where I've been
Тебе интересно, где я был,
But when around you cannot see
Но когда я рядом, ты не видишь.
Twenty nine-teen was my genesis and ain't no revelation
Девятнадцать лет - мой генезис, и никаких откровений.
And all the haters talking shit can stay feedin' on my greatness
И все хейтеры, говорящие гадости, могут продолжать питаться моим величием.
I don't know what to do I stay procrastinatin'
Я не знаю, что делать, я продолжаю откладывать.
I got homework to do but visions of bein' famous
У меня есть домашнее задание, но я вижу сны о славе.
It's just that this music is important to me
Просто эта музыка важна для меня.
Nothing that I've ever done I've ever done for me
Ничего из того, что я когда-либо делал, я не делал для себя.
Like they want me to go to college get knowledge and see
Как будто они хотят, чтобы я поступил в колледж, получил знания и увидел,
But I don't even know if I can even get it for free
Но я даже не знаю, смогу ли я получить их бесплатно.
But maybe the scholarly life ain't that bad y'know
Но, может быть, научная жизнь не так уж и плоха, знаешь ли.
If I get a degree Becca promised an El Camino
Если я получу диплом, Бекка обещала Эль Камино.
But I don't even like Chevy cars I say in this bar
Но мне даже не нравятся машины Шевроле, говорю я в этом баре.
So why do I wanna go far
Так почему я хочу зайти так далеко?
Maybe I should just settle down with a moderate house
Может быть, мне просто стоит остепениться в скромном доме,
With a wife and kids in a forest with clouds
С женой и детьми в лесу с облаками,
That deteriorate when the sun shines down
Которые исчезают, когда светит солнце.
And I'll be happy forever until my alarm rings loud
И я буду счастлив вечно, пока мой будильник не зазвонит громко.





Writer(s): Matthew Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.