Lyrics and translation DJ Myke - Huling Araw (Acoustic Version)

Huling Araw (Acoustic Version)

Kung isang araw na lang
Ang bibigay ng Maykapal
Kakayanin ko pa ba
Na dumilat ang aking mga mata
Kung wala ka na
Paano na ang hiling ng isa′t isa
Sa natitirang tibok ng oras kapag kasama ka
Sana
May isang araw pa tayo sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon di na maging bukas pa
Kung huling gabi na lang
Makikita aking mahal
Sasayangin ko pa ba
Ang liwanag ng iyong alaala
Kapag minuto na
Ang unti-unti nating binibilang
Sa nalalabing halik
Na di malilimutan kailanman
May isang araw pa tayo sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal′wa
Sana ang ngayon di na maging bukas pa
Kung ito'y huling awit pipigilan kong saglit
Ang pagbawi ng langit
At sa'yo lang kakapit
Ang pagmamahal na walang kapalit
Buhay ko sa′yo ipipilit
May isang gabi pa
May isang gabi pa
May isang araw pa
Ang huling araw ay sa′tin sinta
Ang huling gabi ay sa'ting dal′wa
Sana ang ngayon di na maging
Bukas pa...

Последний день (акустическая версия)

Если всего один день
Мне подарит Господь,
Смогу ли я,
Открыть глаза свои,
Если тебя уж нет?
Как же наши совместные мечты?
В оставшееся время, когда ты рядом,
Хоть бы
Был еще один день у нас, любимая,
Обниматься до последнего вздоха.
Хоть бы еще одна ночь была у нас,
Чтобы сегодняшний день не стал последним.
Если это последняя ночь,
Когда вижу тебя, любовь моя,
Разве я растрачу
Свет твоих воспоминаний?
Когда минуты,
Мы считаем по одной,
В оставшихся поцелуях,
Которые никогда не забудутся.
Хоть бы еще один день у нас, любимая,
Обниматься до последнего вздоха.
Хоть бы еще одна ночь была у нас,
Чтобы сегодняшний день не стал последним.
Если это последняя песня, я остановлю на миг
Небесный суд,
И к тебе лишь прижмусь,
С любовью бескорыстной.
Жизнь свою тебе подарю.
Еще одну ночь,
Еще одну ночь,
Еще один день,
Последний день наш, любимая,
Последняя ночь наша,
Чтобы сегодняшний день не стал
Завтрашним...