Lyrics and translation DJ Notorious - Zee Music Party Mix

Zee Music Party Mix

आ-आ-आ, आओ राजा
आज रात का scene बना ले
आ-आ-आ, आओ राजा
Party करनी है

आ आ आ, आओ राजा
कि कोई जादू होने को है
आ आ आ, आओ राजा
Oh, yeah-yeah

Oh-oh, oh-oh, oh
गुलाबो...
Oh-oh, oh-oh, oh...
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

भीगा ये बदन तेरा पानी में आग लगाए
Baby, you're just like a fish
किसी के हाथ ना आए
बादल से खेलती हो
मज़े तुम लेती हो, हमें ना देती हो
जो माँगू, tell me why?

मैं हूँ और तू है
दिल का रस्ता दिल के through है
पर ये feeling थोड़ी new है, जान ले

मैं हूँ और तू है
पूछता क्यूँ, "what to do," हैं?
मस्तियाँ तो अब शुरू हैं, नाच ले

ओ, तेरा इक़रार सुन के
मैं भी सरफिरा हो जाऊँ तेरे लिए
तू भी सरफिरा हो जाए मेरे लिए
मैं भी सरफिरा हो जाऊँ तेरे लिए
तू भी सरफिरा...

Oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh
आज रात का scene बना ले
Oh-oh, oh-oh, oh
Party करनी है

Oh-oh, oh-oh, oh
कि होश अब तो खोने को है
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, yeah-yeah

मुझ में सफ़र तू करती रहे

हे, सुरमा लगा के, लटें उलझा के
हाथ जिया पे मलमल
तेरे छज्जे के नीचे खड़े हैं
फँस गए जैसे दलदल

कि जैसे अजनबी जहाँ आ के लग जाए गले
जैसे तू चले और दुनिया तेरे संग चले
कैसे रात चुपके से तेरे कानों में कहे
के अब तो जाने क्यूँ, जाने क्यूँ, जाने क्यूँ

पारो का tattoo चम-चम करता
Piece है diamond का, अच्छा
ਓਏ, ਲਕ ਤੇਰਾ ਸੋਹਣੀਏ full on ਦੇਸੀ
ਨਖਰਾ England ਦਾ

चक दे अँधेरा चाँद जला दे बल्ब बना के
फ़िकर ना कारियो, करना भी क्या है बिजली बचा के?

सरे आम पिला खुशी के जाम शानदार
आसमाँ से आ गिरी ये शाम शानदार

Oh-oh, oh-oh, oh
आज रात का scene बना ले
Oh-oh, oh-oh, oh
Party करनी है

Oh-oh, oh-oh, oh
कि होश अब तो खोने को है
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, yeah-yeah

Zee Music Party Mix

Viens, mon roi
Fais de cette nuit un spectacle
Viens, mon roi
On va faire la fête

Viens, mon roi
Un peu de magie nous attend
Viens, mon roi
Oh, yeah-yeah

Oh-oh, oh-oh, oh
Mes roses...
Oh-oh, oh-oh, oh...
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Ton corps mouillé, comme de l'eau, met le feu
Mon amour, tu es comme un poisson
Impossible à attraper
Tu joues avec les nuages
Tu t'amuses, tu ne nous donnes rien
Ce que je demande, dis-moi pourquoi ?

Je suis là, et toi aussi
Le chemin du cœur passe par le cœur
Mais ce sentiment est un peu nouveau, comprends-tu ?

Je suis là, et toi aussi
Pourquoi tu demandes, "que faire" ?
Le plaisir commence maintenant, danse

Oh, en entendant ta déclaration
Je deviens fou pour toi
Toi aussi, tu deviens folle pour moi
Je deviens fou pour toi
Toi aussi, tu deviens folle...

Oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, oh
Fais de cette nuit un spectacle
Oh-oh, oh-oh, oh
On va faire la fête

Oh-oh, oh-oh, oh
On va perdre la tête
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, yeah-yeah

Continue à voyager en moi

Hé, avec du khôl et des cheveux emmêlés
Des mains sur la soie
Je suis là, sous ton balcon
Pris au piège, comme dans un bourbier

Comme un étranger qui vient te serrer dans ses bras
Comme si tu partais et le monde te suivait
Comment la nuit peut-elle te murmurer à l'oreille
Que maintenant, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Le tatouage de ta perle brille
Un diamant, c'est bien
Ouais, ton look, ma belle, est totalement local
Ton caprice est anglais

Fuis les ténèbres, allume la lune, fais-en une ampoule
Ne t'inquiète pas, qu'est-ce qu'on peut faire, en économisant de l'électricité ?

En public, sert des coupes de joie, magnifiques
Ce soir, tombé du ciel, magnifique

Oh-oh, oh-oh, oh
Fais de cette nuit un spectacle
Oh-oh, oh-oh, oh
On va faire la fête

Oh-oh, oh-oh, oh
On va perdre la tête
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, yeah-yeah