DKM - Adhipathiwaru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DKM - Adhipathiwaru




Adhipathiwaru
Adhipathiwaru
ලන්කාවේ
Sri Lanka
ලන්කාවේ
Sri Lanka
ඈත මානේ පෙනේවිදෝ දෑන් ලන්කාව
Peux-tu voir le Sri Lanka de si loin ?
අන්තර්ජාතික මට්ටමට ඒයි දෝ ලන්කාව
Le Sri Lanka atteindra-t-il un niveau international ?
හිත හිත උන්ට ඔන්න දුන්නා දෑන් පන්ගුව
J’ai donné ma part à ceux qui ont pensé à nous.
Rnb කලාවක් නම්
Si c’est de la musique R&B ?
අපි එහි අධිපතිවරු වේ
Nous en sommes les maîtres.
එන්නෙපා කියාගෙනන් දෑන්
Ne le dis pas, maintenant, ne le dis pas.
අහගෙන ඉන්න බෑරිවේ
On ne peut pas l’ignorer.
ලොකු කම කියවනවා
Il n’est pas question de se vanter.
නෙමේයි අපි පෙන්නන්වා
Nous allons le montrer.
කලාවට හෑදෙන්නන්
Ceux qui se consacrent à l’art.
වෙනසට ඉඩදෙන්නන්
Ceux qui ouvrent la voie au changement.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ rnb කලාවක් නම්
Si c’est de la musique R&B au Sri Lanka ?
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
වෙනසට පෙරුම් පුරන සන්ගීත කලාව
La musique qui met l’accent sur le changement.
එකට ඉන්නේ නෑත්තන් දෙන්න එපා උබේ වෙලාව
Si vous n’êtes pas avec nous, ne gaspillez pas votre temps.
සර්ප එක්ක රන්ඩු වෙන්න ගන්න නලාව
Ne te mets pas en colère contre le serpent.
පල නොකිය කියා බෙදුවද මේ පලාව
Il est divisé sans le dire ?
උඩට එන්න දෙන්නේ නෑ එකයි මේ ප්රශ්නේ
Le problème est qu’on ne peut pas monter.
ගහන් ඉන්නේ t shirt මාල එකයි අපේ දිස්නේ
Nous avons des t-shirts comme des colliers.
වෙනස් කරපු දාට කවදාහරි මේ දක්නේ
Un jour, cela changera, et ce sera visible.
අමතක කරන්න එපා අපිව අපෙත් සිත් නේ
Ne nous oubliez pas, nous sommes vos pensées.
ඉන්න අපි තමයි දේපල රටේ
Nous sommes la propriété du pays.
දෙමුද ලොකු කලාකරුවන්ට ලොකුම ගෑටේ
Donnons-nous un grand coup de pouce aux grands artistes ?
ලිහාගන්න බෑරිවෙන්න අවුරුදු ගානකට වගේ
Il est impossible de s’enfuir, comme si c’était il y a des années.
Representing motherland we got more on the way
Representing motherland we got more on the way
Hip hop කලාවක් නම්
Si c’est du hip-hop ?
අපි එහි අධිපතිවරු වේ
Nous en sommes les maîtres.
එන්නෙපා කියාගෙනන් දෑන්
Ne le dis pas, maintenant, ne le dis pas.
අහගෙන ඉන්න බෑරිවේ
On ne peut pas l’ignorer.
ලොකු කම කියවනවා
Il n’est pas question de se vanter.
නෙමේයි අපි පෙන්නන්වා
Nous allons le montrer.
කලාවට හෑදෙන්නන්
Ceux qui se consacrent à l’art.
වෙනසට ඉඩදෙන්නන්
Ceux qui ouvrent la voie au changement.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ hip hop කලාවක් නම්
Si c’est du hip-hop au Sri Lanka ?
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
ලන්කාවේ
Sri Lanka.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ Straight to the top
Sri Lanka. Direct au sommet.
අපි අධිපතිවරු වේ
Nous sommes les maîtres.
ලන්කාවේ We on the rise
Sri Lanka. Nous sommes en plein essor.
Hey is that boy from Sri Lanka
Hey, est-ce que ce garçon vient du Sri Lanka ?
Going straight to the top
Il va directement au sommet.





Writer(s): Dulshan Dkm


Attention! Feel free to leave feedback.