Lyrics and translation DKM feat. Costa - Spaceman

Spaceman

රට හදනවා
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නේ
සිරකරුවෝ වගේ මචන් අපි ඉන්නේ
දන්න කෙනෙක් හරිමගදි හිනෑහේ දෙන්නේ
මචන් එකයි වෑරදි මගට යන්නේ
Spaceman ගේ හිත කවදත් නෑ ගින්නේ
Space එක නෑ මහ පොලොවේ නෑ නින්දේ
එකයි අහසට අපි මීදුම් පිම්බේ
සෞරග්රහ මන්ඩලයම ඉම්බේ
ඉම්බේ මම සෞරග්රහ මන්ඩලේ
කචල් උබේ ඈමතිගේ බල මන්ඩලේ
තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ දක්කනවා
කටු කෑලේ කන්ද දෑකලම බඩ යනවා

තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ

දෙන්නා දෙපොලේ මම නෑහ පොලොවේ
Spaceman වගේ මම ඉන්නේ බන් එලොවේ
කාලකන්නි කම දෑකල මම
පොලොවේ ත්රයිලොකයේ පිහිටින්
මම එලොවේ
මම එලොවේ

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

රට හදනවා කියලා
බොරු පොරොන්දු දි දෑන් රට කාලා
තරුණ ජිවිතත් දෑන් හිත මොරා
එන්නේ පස්සෙන් පන්නන් වගේ සුදු ගොනා
දෑන් නන් තියෙන්නේ එක දෙයකුයි
ශොට් දෙකකුයි අහසටම දෑන් යන්නයි
කරදර මෑකිලා සිතම වෙන්නයි
ගෙදරට කියන්නෙපා මන් තරුනයි
හද පිරි ශොක කදුලුයි
හිත උඩ ප්රශ්න කොටියයි
තියෙන්නේ එක විසදුමයි
ගගනගාමි වෙන්නයි මේ සෑලසුමයි
NASA වගේ වෙන්නයි යන්නේ ලන්කා
නවත්තන්න වෙන්නෑ සුදු නෝනා
Rocket speed අල්ලන් යන්නේ දෑන් මන්
තරු එක දෙක ගනිමුද අපි මන්දා

රට හදනවා
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා

Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman
Cause I'm a spaceman

Spaceman

Ils disent qu'ils construisent le pays
Ils cherchent ceux qui ont fait de fausses promesses
Ils tirent les pensées qui sont piégées
On essaie d'aller au-delà du monde

Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute

On va au-delà du monde
On est comme des prisonniers, mon pote
Quelqu'un que l'on connaît montre le bon chemin
Mon pote, c'est juste une erreur, on va dans la mauvaise direction
Le cœur de l'astronaute n'est jamais en feu
Il n'y a pas d'espace, il n'y a pas de terre, il n'y a pas de sommeil
C'est pourquoi nous envoyons de la fumée dans le ciel
Le système solaire est en train d'exploser
J'explose le système solaire
Tu secoues le pouvoir de ton ministre
Il donne des coups de pied de chaque côté
Il avale la montagne de pierres

Il donne des coups de pied de chaque côté

De chaque côté, je n'entends pas la terre
Je suis comme un astronaute, mon pote, dans un autre monde
Je suis un procrastinateur, j'ai mangé tout ça
Sur la terre, dans les trois mondes
Je suis dans un autre monde
Je suis dans un autre monde

Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute

Ils disent qu'ils construisent le pays
Ils ont mangé le pays après avoir fait de fausses promesses
Les jeunes vies ont maintenant le cœur sombre
Ils arrivent comme un buffle blanc qui poursuit
Maintenant, il ne reste qu'une seule chose
Deux coups et on va dans le ciel
Les problèmes disparaissent, l'esprit est libre
Ne dis pas à la maison, je suis jeune
Cœur rempli de chagrin et de larmes
La question est comme un tigre sur le cœur
Il n'y a qu'une seule solution
Devenir astronaute, c'est le plan
On va devenir comme la NASA, on va au Sri Lanka
On ne peut pas arrêter la dame blanche
Je vais maintenant à la vitesse d'une fusée
Devrions-nous prendre une ou deux étoiles, je ne sais pas

Ils disent qu'ils construisent le pays
Ils cherchent ceux qui ont fait de fausses promesses
Ils tirent les pensées qui sont piégées
On essaie d'aller au-delà du monde

Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute
Parce que je suis un astronaute