DKM feat. Costa - Spaceman - translation of the lyrics into Russian

Spaceman - DKM , Costa translation in Russian




Spaceman
Космонавт
රට හදනවා
Строят страну,
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
говорят они, давая ложные обещания, которые я ищу,
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
запертые мысли вытягивая наружу,
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා
мы пытаемся уйти за пределы этого мира.
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт.
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නේ
Мы уходим за пределы этого мира,
සිරකරුවෝ වගේ මචන් අපි ඉන්නේ
мы живем, как заключенные, приятель,
දන්න කෙනෙක් හරිමගදි හිනෑහේ දෙන්නේ
знакомый человек смеется на полпути,
මචන් එකයි වෑරදි මගට යන්නේ
приятель, это одна ошибка, идти по неверному пути.
Spaceman ගේ හිත කවදත් නෑ ගින්නේ
Сердце космонавта никогда не горит,
Space එක නෑ මහ පොලොවේ නෑ නින්දේ
нет космоса на этой земле, нет сна,
එකයි අහසට අපි මීදුම් පිම්බේ
вот почему мы надуваем туман в небо,
සෞරග්රහ මන්ඩලයම ඉම්බේ
вся солнечная система плывет,
ඉම්බේ මම සෞරග්රහ මන්ඩලේ
плыву я в солнечной системе,
කචල් උබේ ඈමතිගේ බල මන්ඩලේ
ерунда, твоя сила в кругу твоих молитв,
තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ දක්කනවා
они толкают друг друга в разные стороны,
කටු කෑලේ කන්ද දෑකලම බඩ යනවා
кусок шипа, увидев гору, живот скручивает.
තන්ඩලේ දෙන්නා දෙපොලේ
Они толкают друг друга в разные стороны,
දෙන්නා දෙපොලේ මම නෑහ පොලොවේ
Толкают друг друга в стороны, меня нет на земле,
Spaceman වගේ මම ඉන්නේ බන් එලොවේ
Я как космонавт, я в другом мире, приятель,
කාලකන්නි කම දෑකල මම
Увидев злодейство,
පොලොවේ ත්රයිලොකයේ පිහිටින්
С помощью трех миров на земле
මම එලොවේ
Я в другом мире,
මම එලොවේ
Я в другом мире.
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт.
රට හදනවා කියලා
Говоря, что построят страну,
බොරු පොරොන්දු දි දෑන් රට කාලා
Дав ложные обещания, теперь съедают страну,
තරුණ ජිවිතත් දෑන් හිත මොරා
Молодая жизнь, теперь сердце разбито,
එන්නේ පස්සෙන් පන්නන් වගේ සුදු ගොනා
Идет сзади, преследуя, как белый бык,
දෑන් නන් තියෙන්නේ එක දෙයකුයි
Теперь остается только одно,
ශොට් දෙකකුයි අහසටම දෑන් යන්නයි
Два глотка, и в небо сейчас уйти,
කරදර මෑකිලා සිතම වෙන්නයි
Избавиться от проблем, стать самим собой,
ගෙදරට කියන්නෙපා මන් තරුනයි
Дома не говори, что я молод,
හද පිරි ශොක කදුලුයි
Сердце полное печальных слез,
හිත උඩ ප්රශ්න කොටියයි
В душе проблемы, как тигр,
තියෙන්නේ එක විසදුමයි
Есть только одно решение,
ගගනගාමි වෙන්නයි මේ සෑලසුමයි
Стать космонавтом, вот план,
NASA වගේ වෙන්නයි යන්නේ ලන්කා
Стать как NASA, улетаю из Шри-Ланки,
නවත්තන්න වෙන්නෑ සුදු නෝනා
Нельзя остановить, белая госпожа,
Rocket speed අල්ලන් යන්නේ දෑන් මන්
На скорости ракеты улетаю сейчас я,
තරු එක දෙක ගනිමුද අපි මන්දා
Соберем одну-две звезды, кто знает.
රට හදනවා
Строят страну,
කිය කිය බොරු පොරොන්දු දුන් උන් හොයනවා
говорят они, давая ложные обещания, которые я ищу,
සිරවී ඈති සිතුවිලි එලියට ඈද දමා
запертые мысли вытягивая наружу,
ලොකෙන් එතෙරට අපි යන්නට හදනවා
мы пытаемся уйти за пределы этого мира.
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт,
Cause I'm a spaceman
Потому что я космонавт.





Writer(s): Dulshan Dkm


Attention! Feel free to leave feedback.