Lyrics and translation DNYDK feat. biosphere - Sleeep Tight

Sleeep Tight

Wanna say sleep tight
Once you would be mine
I wanna be sure
About where we are
Wanna know if you′re down
To be mine
When you say sorry
I will be nothin'
Stuck in a limbo
Stuck in your friend zone
You don′t know how I feel
Bout you now
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes it's gory
Are you sure to be out
By my side
Wanna know when i be lonely
Out so cold sometimes it's gory
Are you sure to be out
To be mine
Are you sure
하루 바삐 움직이는 추
그 사이서 너를 향한 나의 눈
나는 어리바리 마치 어린 숨
왠지 나의 맘이 네겐 어리군
When I′m lonely wanna be with you
I′m a loner when I'm without you
You so holy like a bible
But you like we amigos you bad
And boujee
Will you say sorry you′re lovely
But I need time to think about it
Can't imagine about it
You fallin′ love with somebody
I can wait like a doggy
If you need time
To think 'bout it
I can wait just like a doggy
If you promise that you′ll love me
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes It's gory
Are you sure to be out
By my side
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes It's gory
Are you sure to be out
To be mine

Dors bien

Je veux te dire dors bien
Tu étais autrefois à moi
Je veux être sûr
De ce que nous sommes
Je veux savoir si tu es prête
A être à moi
Quand tu dis désolé
Je ne serai rien
Coincé dans un limbo
Coincé dans ta zone d'ami
Tu ne sais pas ce que je ressens
Pour toi maintenant
Je veux savoir quand je serai seul
Tellement froid, parfois c'est horrible
Es-tu sûre d'être là
A mes côtés
Je veux savoir quand je serai seul
Tellement froid, parfois c'est horrible
Es-tu sûre d'être là
Pour être à moi
Es-tu sûre
하루 바삐 움직이는 추
그 사이서 너를 향한 나의 눈
나는 어리바리 마치 어린 숨
왠지 나의 맘이 네겐 어리군
Quand je suis seul, je veux être avec toi
Je suis un solitaire quand je suis sans toi
Tu es si sainte comme une bible
Mais tu es comme mes amis, tu es mauvaise
Et riche
Vas-tu dire désolé, tu es adorable
Mais j'ai besoin de temps pour y réfléchir
Je n'arrive pas à imaginer
Que tu tombes amoureuse de quelqu'un d'autre
Je peux attendre comme un toutou
Si tu as besoin de temps
Pour y réfléchir
Je peux attendre comme un toutou
Si tu promets que tu m'aimeras
Je veux savoir quand je serai seul
Tellement froid, parfois c'est horrible
Es-tu sûre d'être là
A mes côtés
Je veux savoir quand je serai seul
Tellement froid, parfois c'est horrible
Es-tu sûre d'être là
Pour être à moi