約束 - DOMINO translation in German

約束

約束したんだ 青い空の下
まだ諦められない たとえ深い海の中でも
昨日より 強くなるために
また今日も歩くよ 待ってる人がいるから

にじむ空を見上げて あの日の空と重ねた
誰かを守ること それは簡単じゃないけど

間違えたってまだ道は続く どこまでも
それでも胸の奥で支え続けてくれるモノ

約束したんだ 青い空の下
まだ諦められない たとえ深い海の中でも
昨日より 強くなるために
また今日も歩くよ 待ってる人がいるから

知りたくないコトまで全部 目に耳に入ってくるから
誰かを頼ることさえ忘れて 一人隠れる
そのたび気付かせてくれる あの笑顔思い出すよ
まだ大丈夫 そんな気持ちにさせてくれるんだ

もう一度 同じ空を必ず一緒に見るんだ
絶対また必ず一緒に だから

苦しくたって変わることない この思い
溢れそうな涙こらえ まだ戦うよ

約束したんだ 青い空の下
まだ諦められない たとえ深い海の中でも
昨日より 強くなるために
また今日も歩くよ 待ってる人がいるから

約束したんだ 青い空の下
まだ諦められない たとえ深い海の中でも
昨日より 強くなるために
また今日も歩くよ 待ってる人がいるから

Versprechen

Wir haben es versprochen, unter dem blauen Himmel
Ich kann noch nicht aufgeben, selbst in der Tiefe des Meeres
Um stärker zu werden als gestern
Gehe ich heute weiter, weil jemand auf mich wartet

Ich schaue zum verschwommenen Himmel und erinnere mich an den von damals
Jemanden zu beschützen ist nicht einfach, aber

Auch wenn ich Fehler mache, geht der Weg weiter, endlos
Doch in meiner Brust trägt mich etwas, das mich stützt

Wir haben es versprochen, unter dem blauen Himmel
Ich kann noch nicht aufgeben, selbst in der Tiefe des Meeres
Um stärker zu werden als gestern
Gehe ich heute weiter, weil jemand auf mich wartet

Alles, was ich nicht wissen will, dringt in meine Augen und Ohren
Ich vergaß, mich auf andere zu verlassen, verstecke mich allein
Doch dann erinnere ich mich an dieses Lächeln, das mich
spüren lässt: Es wird schon alles gut

Noch einmal werden wir zusammen denselben Himmel sehen
Ganz bestimmt, wir werden es zusammen tun, deshalb

Auch wenn es schwer wird, bleibt dieses Gefühl unverändert
Ich halte die Tränen zurück und kämpfe weiter

Wir haben es versprochen, unter dem blauen Himmel
Ich kann noch nicht aufgeben, selbst in der Tiefe des Meeres
Um stärker zu werden als gestern
Gehe ich heute weiter, weil jemand auf mich wartet

Wir haben es versprochen, unter dem blauen Himmel
Ich kann noch nicht aufgeben, selbst in der Tiefe des Meeres
Um stärker zu werden als gestern
Gehe ich heute weiter, weil jemand auf mich wartet