Double - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Double - Home




Home
Accueil
Tou ni sugita jikan no naka de
Dans le temps qui s'est écoulé
Tokei no hari fuan wo kizamu
Les aiguilles de l'horloge gravent l'inquiétude
Akai sora shizuka ni inoru
Le ciel rouge prie silencieusement
"Subete ga kienai you ni"
« Pour que tout ne disparaisse pas »
Kumo no aima haruka ni mieru
Dans l'espace entre les nuages, je vois au loin
Anata no kage
Ton ombre
Will you call on me, my baby
Vas-tu m'appeler, mon chéri ?
And tell me doko ni iru no? baby
Et me dire tu es ? mon chéri ?
** baby baby matte iru
** bébé bébé je t'attends
So baby baby anata no sugata o
Alors bébé bébé ton image
Itsumo sou itsudemo
Toujours, toujours
Come back to me i′m waitin' for you
Reviens vers moi, je t'attends
Satan no shiitsu kasuka ni niou
L'odeur subtile de la salle de Satan
Itoshii nukumori ga
Ta chaleur bien-aimée
Ooh, like sutoroberii chokoreeto keeki mitai
Ooh, comme un gâteau au chocolat aux fraises
Yasashii ai oh yeah
Amour tendre oh oui
Kurai michi o kasuka na hikari
Un chemin sombre et une lumière faible
Tayotte aruiteta
Je marchais en me fiant à elle
Demo it would be okay
Mais ça irait
Ima anata ga iru you, you, you...
Comme si tu étais là, toi, toi, toi…
* Repeat
* Répéter
** baby baby matte iru
** bébé bébé je t'attends
So baby baby anata no egao wo
Alors bébé bébé ton sourire
Itsumo sou itsu no hi mo
Toujours, toujours
Dakara
Donc
Come back to me i′m waitin' for you
Reviens vers moi, je t'attends
So amazin' your love, so amazin′ your love
Ton amour est incroyable, ton amour est incroyable
That we′re makin' the love, that we′re makin' the love
Nous faisons l'amour, nous faisons l'amour
Fuan yamanai yoru ga
La nuit l'inquiétude ne s'arrête pas
Keshiki o kaeru
Change le paysage
Imasugu come back home itsumo
Reviens à la maison tout de suite, toujours
I never let it go
Je ne laisserai jamais partir
Baby baby
Bébé bébé
So baby baby
Alors bébé bébé
Itsumo sou itsudemo
Toujours, toujours
Come back to me i′m waitin' for you
Reviens vers moi, je t'attends
Baby baby
Bébé bébé
So baby baby
Alors bébé bébé
Itsumo sou itsu no hi mo
Toujours, toujours
Dakara
Donc
Come back to me i′m waitin' for you
Reviens vers moi, je t'attends
** repeat
** répéter
*** fureru tabi omoidasu
*** Chaque fois que je te touche, je me souviens
Kokoro wa anata no soba ni
Mon cœur est à tes côtés
Itsumo sou itsudemo
Toujours, toujours
Come back to me i'm waitin′ for you
Reviens vers moi, je t'attends
*** repeat
*** répéter





Writer(s): Martells Audrey, Mc Rae Warren John


Attention! Feel free to leave feedback.