Lyrics and French translation DP - Loss

Loss

So I've been gone,
For a little while um and many people probably know
The reason why because it's, kind of been everywhere.
Um but my dad passed away recently
Um it's been almost two weeks now since he passed,
And I've just been trying to sort of
Grapple with a lot of thoughts about
About the situation and trying to process it properly and make sure
That I'm taking the right time and right
Avenues to kind of get my head around it.
Um because people always say the grieving
Process is something different, for everybody.
Um, and it is but I never really had to go through something
Like this before, I've never lost someone so close to me, before
And it's a...
It's a really weird, surreal,
Feeling because you hear about stuff like this from maybe
Some of your friends or you see it online or you see somebody...
That you follow on social media or something
Talk about it but it doesn't really hit you...
How...
How intense that is until it happens to you,
And I don't think I'm ready to like jump back
Into videos, or anything like that anytime soon...
Um, I like I do miss streaming and I do miss making videos but
Obviously it's not my priority right now,
Having something like this happen is really...
Recontextualizing a lot of stuff for me,
Um, I've been doing a lot of thinking
And a lot of reflecting and a lot of...
Re-prioritizing trying to figure out what exactly Is it that I want...
In my life, at this moment
Um...
Because losing your dad is a weird uh
Like facing your mortality, I think
You see a lot of yourself In your parents...
Um, so when something like that happens it hits you extra hard and
Trying to figure out where I'd fit,
EVERYTHING that has just kind of been on my
Mind and what I want to do going forward, basically.
To Any of you who showed support or any of you who
Sent me messages or anybody who was sending any sort of...
Thoughts or love my way, and my family's way during this time,
I really appreciate it thank you,
It was very very sweet and kind of you to do.
To Any of you who posted memes about it, and posted uh,
Negative stuff about it you're absolute scum and I [Blurred:
Fucking] hate you, because you made something that was hard...
So much harder to go through.
Um, and being a person of influence online,
It's sort of hard to avoid a lot of things,
Um, and it's hard to go through something like this knowing that so
Many people are around, and so many people know who you are,
And so many people want information,
And so many prying eyes on things but thankfully,
Most people were very kind,
And very sincere and genuine about it so thank you
I'm not gonna share too much about what
Happened and anything got to do with my family or...
Anything private like that because I just don't think the
Internet needs to know I think that, that's going to stay with us,
Um, the only thing I will say is that because of this sort of current
Climate that we're in right now we,
Me and my brother weren't even able to go home for the funeral,
We had to... [Chuckle] sit at home and watch it over the internet...
Which was still, I'm glad we were able to do that, at least.
It absolutely sucks that we couldn't go there, we couldn't be there,
We couldn't be with our family,
Because of that's going on in the world right now and
It's important to take that seriously of course, but...
Uh, a selfish side of me was [Chuckle] kind of annoyed with that,
But at least we got to see it online and at least we got to pay our
Respects that way and get some closure that way
Which I think was desperately needed and it was...
Super hard but...
I think at the end of the day it was Important to go through that um,
And just connect with family and talk about
And share stories like that which was really nice
Um, I kind of wanna share some stuff about my dad
Uh, the way he lived his life because...
I realized that I didn't really talk
About him all that much, on my channel...
He was a really hard-working man, he worked...
So hard all day, when I was a kid
Um, and I always admired that about him
He always seemed so strong, so dependable, so respected,
He worked so hard for our family to provide and there's seven in my
Family total so it was a pretty big family and he
Worked his ASS off to provide for our family and...
I...
I didn't tell him that as a kid but I am super grateful for
The amount of effort he put in to keep, our family going, and...
He he was an older man, he was 85 almost when he died so he was...
I was always kid who had a much older dad,
My dad was as old as some as my friends granddad's,
So it was a little different for me,
Because my dad had already retired by the time I was...
Like hitting, before I was hitting my teens even,
So my dad was always at home and he was like the caretaker at
Home then and he would always cook me dinner, after school...
And I would always have potato waffles and fish fingers for any Irish
Or English or people who know what that means [Chuckle],
I would always have that almost every day after school my dad would
Cook it for me,
And no one cooked fish fingers as good as my dad did...
Um, and I would always have that after school, and he...
He took care of me because I was the first to come home,
At that point because my,
My older siblings were either working or living somewhere else...
Or they were in a higher grade than me so they came home later from
School, but I always,
Vividly remember those times when I came home and it was just me and
My dad in the kitchen,
And we would chat a little bit about what happened in school,
And those were always super fond memories,
And then something else that I always remembered fondly...
When lost came out,
The TV show which was like my favorite TV show
Of all time, when I was growing up probably...
Probably, still is, I think that a lot of the stuff that I like in TV
And stuff came from that show but, I remember that came out,
And we had no idea what it was but me and my dad sat down because
There was nothing else on TV one night and watched the first two
Episodes, and we got enthralled with it from then,
And every week that an episode of lost came on me and my dad would
Sit down together and watch it for almost I think the entire first
Season, and most of the second we got to do that because by the
Time the second season came out I was heading off to college...
And we couldn't really watch it together as much,
Um, but I always fondly remember those sessions of watching lost
Together, and we would theorize about what was going on and he would
Ask me questions and I would pick up on stuff that he wasn't really
Paying attention to,
And I would always be able to explain it to
Him, and it was just such a good time, so...
It's those types of things I'm trying to remember now,
Uh, after he's gone to...
Keep him in my mind.
So I think what I'm gonna try and
Do going forward, in my life, is to...
Live by some of the core tenets that he taught me growing up,
But also to live a life that he would be proud of,
And to live his sort of legacy through me,
And carry it on and teach anybody who's willing to listen about my
Dad and what he taught me,
And maybe if I ever have kids someday I can teach them...
Stuff like that and just further that legacy on as well.
Because I didn't get to be there, at the end,
But I think that I can carry him with me throughout my life
Every day, it's much harder to do than I thought it would be,
Um, but I'm gonna [Clears Throat] keep
Grieving in my own ways, I'm gonna keep uh
Processing it...
I'm going to come back
Uh...
When I feel...
More ready and more
Engaging and...
In a much better headspace but I've been
Doing some soul searching, and journaling, and...
Just meditating on things I've been trying to like
Read some stuff a bit more, and just do things that are...
Healthy for my brain, I think,
Um, but I do, I do want to get back in a game with my
Friends maybe not like stream it or make videos out of it right now,
Um, but I do miss my friends as well, online,
And playing games with them so you might
Catch me somewhere else rather than right here,
Um, but I'll,
I'll be back whenever I feel like I'm good and ready however...
However long that actually takes,
But uh thank you guys for your understanding and...
Your respect during this time because...
It's, it's hit me harder than I thought it would,
Um that might sound like a really weird thing to say,
But...
I don't know
I don't know where my Brains are right now
So maybe I should just end the video here,
Uh, thank you for listening, and understanding, and...
I'll see you guys whenever.
— Jackspedicey 2

Perte

Alors je suis parti,
Pendant un petit moment euh et beaucoup de gens le savent probablement
La raison pour laquelle parce que ça a été un peu partout.
Euh mais mon père est décédé récemment
Ça fait presque deux semaines maintenant qu'il est décédé,
Et j'ai juste essayé en quelque sorte de
Aux prises avec beaucoup de réflexions sur
À propos de la situation et en essayant de la traiter correctement et de s'assurer
Que je prends le bon moment et le bon
Des avenues pour en quelque sorte me faire tourner la tête.
Euh parce que les gens disent toujours le deuil
Le processus est quelque chose de différent, pour tout le monde.
Euh, et ça l'est, mais je n'ai jamais vraiment eu à vivre quelque chose
Comme ça avant, je n'ai jamais perdu quelqu'un d'aussi proche de moi, avant
Et c'est un...
C'est vraiment bizarre, surréaliste,
Sentiment parce que tu entends parler de choses comme ça de peut-être
Certains de vos amis ou vous le voyez en ligne ou vous voyez quelqu'un...
Que vous suivez sur les réseaux sociaux ou quelque chose du genre
Parlez-en mais ça ne vous touche pas vraiment...
Comment...
Comme c'est intense jusqu'à ce que ça t'arrive,
Et je ne pense pas que je sois prêt à aimer revenir en arrière
Dans des vidéos, ou quelque chose comme ça de sitôt...
Euh, j'aime que le streaming me manque et que faire des vidéos me manque mais
De toute évidence, ce n'est pas ma priorité en ce moment,
Avoir quelque chose comme ça arrive est vraiment...
Recontextualiser beaucoup de choses pour moi,
Euh, j'ai beaucoup réfléchi
Et beaucoup de réflexion et beaucoup de...
Redéfinir les priorités en essayant de comprendre exactement ce que je veux...
Dans ma vie, en ce moment
Hum...
Parce que perdre ton père est bizarre, euh
Comme faire face à ta mortalité, je pense
Vous voyez beaucoup de vous-même Chez vos parents...
Euh, alors quand quelque chose comme ça arrive, ça te frappe très fort et
Essayant de comprendre où je me situerais,
TOUT ce qui a été en quelque sorte sur mon
Esprit et ce que je veux faire à l'avenir, fondamentalement.
À l'un d'entre vous qui a manifesté son soutien ou à l'un d'entre vous qui
M'a envoyé des messages ou n'importe qui qui envoyait n'importe quelle sorte de...
Pensées ou amour à ma manière, et à la manière de ma famille pendant cette période,
Je l'apprécie vraiment merci,
C'était très très gentil et gentil à faire.
À tous ceux d'entre vous qui ont posté des mèmes à ce sujet, et posté euh,
Des choses négatives à ce sujet tu es une racaille absolue et je [Flou:
Putain] je te déteste, parce que tu as fait quelque chose qui était dur...
Tellement plus difficile à traverser.
Euh, et être une personne d'influence en ligne,
C'est un peu difficile d'éviter beaucoup de choses,
Euh, et c'est difficile de vivre quelque chose comme ça en sachant que
Beaucoup de gens sont là, et tant de gens savent qui tu es,
Et tant de gens veulent des informations,
Et tant de regards indiscrets sur les choses mais heureusement,
La plupart des gens étaient très gentils,
Et très sincère et authentique à ce sujet alors merci
Je ne vais pas trop partager sur quoi
C'est arrivé et tout a à voir avec ma famille ou...
Quelque chose de privé comme ça parce que je ne pense tout simplement pas que le
Internet a besoin de savoir que je pense que, ça va rester avec nous,
La seule chose que je dirai, c'est qu'à cause de ce genre de courant
Le climat dans lequel nous vivons en ce moment nous,
Mon frère et moi n'avons même pas pu rentrer à la maison pour les funérailles,
Il le fallait... [Rire] asseyez-vous à la maison et regardez-le sur Internet...
Ce qui était encore, je suis content que nous ayons pu le faire, au moins.
Ça craint absolument qu'on ne puisse pas y aller, on ne pouvait pas y être,
Nous ne pouvions pas être avec notre famille,
À cause de ce qui se passe dans le monde en ce moment et
Il est important de prendre cela au sérieux bien sûr, mais...
Euh, un côté égoïste de moi était [Rire] un peu agacé par ça,
Mais au moins on a pu le voir en ligne et au moins on a pu payer notre
Respecte de cette façon et obtient une certaine fermeture de cette façon
Ce qui, je pense, était désespérément nécessaire et c'était le cas...
Super dur mais...
Je pense qu'à la fin de la journée, c'était important de passer par là euh,
Et connectez-vous simplement avec votre famille et parlez de
Et partager des histoires comme ça qui était vraiment sympa
Euh, je veux en quelque sorte partager des trucs sur mon père
Euh, la façon dont il a vécu sa vie parce que...
J'ai réalisé que je ne parlais pas vraiment
À propos de lui tout ça, sur ma chaîne...
C'était un homme vraiment travailleur, il travaillait...
Si dur toute la journée, quand j'étais enfant
Euh, et j'ai toujours admiré ça chez lui
Il semblait toujours si fort, si fiable, si respecté,
Il a travaillé si dur pour que notre famille subvienne à nos besoins et il y en a sept dans mon
Total de la famille donc c'était une assez grande famille et il
A travaillé son CUL pour subvenir aux besoins de notre famille et...
I...
Je ne lui ai pas dit ça quand j'étais enfant mais je suis super reconnaissant pour
La quantité d'efforts qu'il a déployés pour que notre famille continue, et...
Il était un homme plus âgé, il avait presque 85 ans quand il est mort, alors il l'était...
J'ai toujours été un enfant qui avait un père beaucoup plus âgé,
Mon père était aussi vieux que certains de mes amis grand-père,
Donc c'était un peu différent pour moi,
Parce que mon père avait déjà pris sa retraite au moment où je l'étais...
Comme frapper, avant même que je frappe mes adolescents,
Donc mon père était toujours à la maison et il était comme le gardien à
À la maison alors et il me préparait toujours le dîner, après l'école...
Et j'aurais toujours des gaufres aux pommes de terre et des bâtonnets de poisson pour tous les Irlandais
Ou en anglais ou des gens qui savent ce que cela signifie [Rire],
J'aurais toujours ça presque tous les jours après l'école, mon père le ferait
Cuisinez-le pour moi,
Et personne n'a cuisiné des bâtonnets de poisson aussi bien que mon père...
Euh, et j'aurais toujours ça après l'école, et lui...
Il a pris soin de moi parce que j'étais le premier à rentrer à la maison,
À ce moment-là, parce que mon,
Mes frères et sœurs aînés travaillaient ou vivaient ailleurs...
Ou ils étaient dans une classe plus élevée que moi alors ils sont rentrés plus tard de
L'école, mais j'ai toujours,
Je me souviens très bien de ces moments où je suis rentré à la maison et c'était juste moi et
Mon père dans la cuisine,
Et on discutait un peu de ce qui s'était passé à l'école,
Et c'étaient toujours de super bons souvenirs,
Et puis quelque chose d'autre dont je me suis toujours souvenu avec émotion...
Quand lost est sorti,
L'émission de télévision qui était comme mon émission de télévision préférée
De tous les temps, quand je grandissais probablement...
Probablement, est toujours, je pense que beaucoup de choses que j'aime à la télé
Et des trucs sont venus de ce spectacle mais, je me souviens que c'est sorti,
Et nous n'avions aucune idée de ce que c'était mais mon père et moi nous sommes assis parce que
Il n'y avait rien d'autre à la télé un soir et j'ai regardé les deux premiers
Épisodes, et nous avons été captivés par ça à partir de là,
Et chaque semaine qu'un épisode de lost arrivait sur moi et mon père le faisait
Asseyez-vous ensemble et regardez-le pendant presque je pense que tout le premier
Saison, et la majeure partie de la seconde, nous avons dû le faire parce que d'ici la
Au moment de la sortie de la deuxième saison, je me dirigeais vers l'université...
Et nous ne pouvions pas vraiment le regarder ensemble autant,
Euh, mais je me souviens toujours avec émotion de ces séances de visionnage de lost
Ensemble, et nous théoriserions sur ce qui se passait et il le ferait
Posez-moi des questions et je reprendrais des trucs qu'il n'était pas vraiment
Prêter attention à,
Et je serais toujours capable de l'expliquer à
Lui, et c'était juste un si bon moment, alors...
C'est ce genre de choses dont j'essaie de me souvenir maintenant,
Euh, après qu'il soit parti...
Garde-le dans mon esprit.
Donc je pense que ce que je vais essayer et
Aller de l'avant, dans ma vie, c'est le faire...
Vivre selon certains des principes fondamentaux qu'il m'a appris en grandissant,
Mais aussi de vivre une vie dont il serait fier,
Et de vivre son genre d'héritage à travers moi,
Et continuez et enseignez à quiconque est prêt à écouter à propos de mon
Papa et ce qu'il m'a appris,
Et peut-être que si j'ai des enfants un jour, je pourrai leur enseigner...
Des trucs comme ça et juste plus loin cet héritage aussi.
Parce que je n'ai pas pu être là, à la fin,
Mais je pense que je peux le porter avec moi tout au long de ma vie
Chaque jour, c'est beaucoup plus difficile à faire que je ne le pensais,
Euh, mais je vais [Éclaircir la Gorge] continuer
En deuil à ma manière, je vais continuer euh
Le traitement...
Je vais revenir
Euh...
Quand je me sens...
Plus prêt et plus
Engageant et...
Dans un bien meilleur espace de tête mais j'ai été
Faire une introspection, et tenir un journal, et...
Je médite juste sur des choses que j'ai essayé d'aimer
Lisez un peu plus de choses et faites simplement des choses qui le sont...
Sain pour mon cerveau, je pense,
Euh, mais je le fais, je veux revenir dans un jeu avec mon
Les amis n'aiment peut-être pas le diffuser ou en faire des vidéos pour le moment,
Euh, mais mes amis me manquent aussi, en ligne,
Et jouer à des jeux avec eux pour que tu puisses
Attrapez-moi ailleurs plutôt qu'ici,
Euh, mais je vais,
Je reviendrai quand je me sentirai bien et prêt cependant...
Peu importe le temps que cela prend réellement,
Mais euh merci les gars pour votre compréhension et...
Votre respect pendant ce temps parce que...
C'est, ça m'a frappé plus fort que je ne le pensais,
Euh ça pourrait sembler une chose vraiment étrange à dire,
Mais...
Je ne sais pas
Je ne sais pas où sont mes cerveaux en ce moment
Alors peut-être que je devrais juste terminer la vidéo ici,
Euh, merci d'avoir écouté, et compris, et...
Je vous verrai les gars à chaque fois.
- Docteur Jack 2