Lyrics and translation Da Poet - Sonbahar

Sonbahar

Yine sonbahar
Yine sonbahar, yine sonbahar
Yine sonbahar, yine sonbahar

Ya bak yine meçhule doğru adımlarım hızlanır
Yanlız başımayım, yağmur başımı ıslatır
Sokak eskimez, sokak herkesin aynası
Kavgası bitmez, mâlum herkesin var bi' damgası

Sonsuza rötarlı yine güneşin doğuşu
Işıklar sönünce birden karanlık konuştu
Yıldızlar avuç içime saklanıp doluştu
Bulutlar öfkelenip yine rüzgarla boğuştu

Buharlaşıp karıştım gökyüzünün yüreğine
Bi' yanımda sonbahar, fırtınalar diğerinde
Bilmedin, çekildim cümleler giyip üzerime
Bi' şarkı oldum, çaldım dans edip gölgelerimle

Tozlu bi' plak döner aklımın caddelerinde
Kaybolan sayfaların hayalden tümcelerinde
Çift düzine sene zamanın kor ateşinde
Mevsimler bana inat sonbahar her seferinde

Ağır ağır geliyor sonbahar
(Yine sonbahar, yine sonbahar)
Ağır ağır geliyor sonbahar
(Yine sonbahar, yine sonbahar)

Kirlendi ışıkları caddelerin
Cebimde ıslıklarım, hepsini sarhoşluğa besteledim
Yaşamak kadar eski hikayenin kökleri
Zaten hayat dediğin bi'kaç perde gösteri

Bi' rolüm yoktu herkes rollerini arıyoken
Renkler ve sesler başucumda duruyoken
Bi'kaç milyon sene gözümde uyku yok yine
Yatağımda ölü ve soğuk bi' argo yatıyoken

Uzaklaştım, şehir benim kadar donuktu
Benim kadar buruk, sonbahar gibi soğuktu
Duvarlar konuşmaz, sessizliğe tutuklu
Küskün mimiklerine maskeler mi umuttu?

Ben bi' yol bulup tutundum, yolum zamanın ötesine
Güç alıp hicivden hayat karıştı nefesime
Çift düzine sene zamanın kor ateşinde
Mevsimler bana inat sonbahar her seferinde

Ağır ağır geliyor sonbahar
(Yine sonbahar, yine sonbahar)
Ağır ağır geliyor sonbahar
(Yine sonbahar, yine sonbahar)

Ağır ağır geliyor sonbahar
(Yine sonbahar, yine sonbahar)
Ağır ağır geliyor sonbahar

Yine sonbahar, yine sonbahar

Automne

L'automne est de retour
L'automne est de retour, l'automne est de retour
L'automne est de retour, l'automne est de retour

Encore une fois, mes pas s'accélèrent vers l'inconnu
Je suis seul, la pluie me mouille les cheveux
La rue ne se démode pas, la rue est le miroir de chacun
La dispute ne cesse pas, tout le monde a une marque, on le sait

Le lever du soleil est à nouveau en retard pour l'éternité
Les lumières s'éteignent soudainement, les ténèbres se mettent à parler
Les étoiles se cachent dans la paume de ma main et s'entassent
Les nuages ​​se fâchent et se battent à nouveau contre le vent

Je me suis évaporé et fondu dans le cœur du ciel
L'automne d'un côté, les tempêtes de l'autre
Tu ne le sais pas, je me suis retiré, revêtu de phrases
Je suis devenu une chanson, j'ai joué en dansant avec mes ombres

Un disque poussiéreux tourne dans les rues de mon esprit
Dans les phrases imaginaires des pages perdues
Deux douzaines d'années dans le feu brûlant du temps
Les saisons, malgré moi, l'automne à chaque fois

L'automne arrive lentement
(L'automne est de retour, l'automne est de retour)
L'automne arrive lentement
(L'automne est de retour, l'automne est de retour)

Les lumières des rues sont sales
J'ai des sifflets dans ma poche, j'ai composé tout cela en état d'ébriété
Les racines de l'histoire sont aussi vieilles que la vie
La vie, c'est juste un spectacle en quelques actes

Je n'avais pas de rôle, alors que tout le monde cherchait son rôle
Les couleurs et les sons étaient à côté de moi
Des millions d'années, je n'ai pas dormi
Un argot mort et froid gisait dans mon lit

Je me suis éloigné, la ville était aussi figée que moi
Aussi amère que moi, aussi froide que l'automne
Les murs ne parlent pas, prisonniers du silence
Est-ce que les masques ont donné de l'espoir à leurs expressions renfrognées ?

J'ai trouvé un chemin et je m'y suis accroché, mon chemin au-delà du temps
Je puise ma force dans la satire, la vie s'est mêlée à mon souffle
Deux douzaines d'années dans le feu brûlant du temps
Les saisons, malgré moi, l'automne à chaque fois

L'automne arrive lentement
(L'automne est de retour, l'automne est de retour)
L'automne arrive lentement
(L'automne est de retour, l'automne est de retour)

L'automne arrive lentement
(L'automne est de retour, l'automne est de retour)
L'automne arrive lentement

L'automne est de retour, l'automne est de retour