Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Color Purple

Color Purple

Yeah
Many years
Ago
I was told
Not to listen
Not to flow, yeah
Many years
Listening to opinions, yeah
Blacks, whites, greeks and indians
Seen it all,
Many years gone by
Facing my many fears God
Its my change and it is sincere
Pains me to interfere
Millions stack up, millionaires
I am all done criticising creflo- dollar
Now its grace and it makes sense
Cant say it wasnt hard for me to let go
I was told, told not to listen to him
Afraid if i did,
They will hold that over my head
Like a mistletoe
Now i am tuned in to joyce meyer
Lifting up the voice higher
And i am sitting on the posh now
Thinking about the things
She said about the most high
Seating on both sides
Like o my, i cant believe i broke ties
(Yeah) and there is praise in the living room now, cuz i know that i am living and i wont die
Crying these tears, she is saving my life now
I am coming out a mess
He said its going to be alright now
I was in some bad relationships
Jays got me out of that too (yeah)
But i dont even wanna listen to him
Years ago, i was told not to let my ears glued
Then i got out with kirk franklin
How can i spell it out
S-e-l-l-i-n-g, they was saying i was selling out
Cuz i went on TBN with him
And i did a dvd with him
Then i did a 85 city tour
And men he came and took a little old me with him
I dont wanna lose my friends
... and feeling that
I got a phone call saying
I was compromising, i was feeling bad
All them boys was talking
Everybody concerned about truth
Why are you doing songs with this one?
Made me feel like i had to choose
Now i am heading out with the charismatics
But i grew up conservative
One showed me how i was supposed to think
Other showed me how i was supposed to live
One showed me, this you cant drink
Other showed me how to forgive
One came to the rescue
I guess its just embracing all the differences
Too left for the right wing
Too right for the liberals
But i aint trying to be at all
Really i am just trying to find the middle
Told tina that i am sorry
And i apologised to erica
I was way too hard on em
I aint know no better then
Now they thinking i am bad business
Cuz i am hanging out with ...
Promise, i know some good kats
Cant be a victim of the caste system
Why cant we both...
I feel like we going round in circles
Why i got to be red and blue
How come, i cant be the colour purple?

Фиолетовый цвет

Да,
много лет
назад
мне говорили
не слушать,
не поддаваться, да...
Много лет
я слушал чужие мнения, да...
Черные, белые, греки и индийцы,
видел всех,
много лет прошло.
Столкнувшись со своими многочисленными страхами, Боже,
это мое изменение, и оно искренне.
Мне больно вмешиваться,
миллионы копятся, миллионеры...
Я закончил критиковать Крефло Доллара,
теперь это благодать, и в этом есть смысл.
Не могу сказать, что мне было несложно отпустить.
Мне говорили, говорили не слушать его.
Боялся, что если послушаю,
они будут держать это надо мной,
как омелу.
Теперь я настроен на Джойс Майер,
мой голос звучит громче,
и я сижу в роскоши,
думая о том,
что она говорила о Всевышнем.
Сидя по обе стороны,
я думаю: "Боже мой, не могу поверить, что я разорвал связи".
(Да) И теперь в гостиной звучит хвала, потому что я знаю, что живу и не умру.
Лью слезы, она спасает мою жизнь,
я выхожу из этого хаоса.
Он сказал, что теперь все будет хорошо.
У меня были плохие отношения,
Джей вытащил меня и оттуда (да),
но я даже не хотел его слушать.
Годами ранее мне говорили не приклеивать уши.
Потом я работал с Кирком Франклином,
как мне это объяснить...
П-р-о-д-а-ж-а, они говорили, что я продался,
потому что я появился с ним на TBN,
и снял с ним DVD,
а потом мы отправились в тур по 85 городам,
и он взял с собой такого маленького меня.
Я не хочу терять друзей
... и чувствовать это.
Мне позвонили и сказали,
что я иду на компромисс, мне было плохо.
Все эти парни говорили,
все беспокоились о Правде,
почему ты поешь песни с этим?
Они заставили меня чувствовать, что мне нужно выбирать.
Теперь я общаюсь с харизматиками,
но я вырос консерватором.
Одни показали мне, как я должен думать,
другие — как я должен жить.
Одни говорили мне, что нельзя пить,
другие — как прощать.
Одни пришли на помощь,
думаю, дело просто в принятии всех различий.
Слишком левый для правых,
слишком правый для либералов,
но я не пытаюсь быть ни тем, ни другим.
На самом деле, я просто пытаюсь найти золотую середину.
Извинился перед Тиной
и перед Эрикой.
Я был слишком суров с ними,
тогда я не знал ничего лучше.
Теперь они думают, что я плохой вариант,
потому что я общаюсь с...
Обещаю, я знаю хороших ребят.
Не могу быть жертвой кастовой системы.
Почему мы оба не можем...
Мне кажется, мы ходим по кругу.
Почему я должен быть красным или синим?
Почему я не могу быть фиолетовым?