Lyrics and translation DaChri - Audrey

Audrey

I just wanna make you proud
I wanna be heard
Balance of pain and passion here
With every verse
I feel like pouring out love
Never get reimbursed
Not always sure who my friends are
If it's on their terms
Tryna be role model these kids can look up to
But don't bet your coins on me, cause you'll surely lose
I'm a vessel of love to those with a short fuse
Wouldn't recognize me now
I've evolved since my youth

Elders don't understand
I'm not who they think
Back in their day today
Doesn't mean the same thing
I used to be better man
I used to be clean
Used to be a part of something
Put it all on this dream

I want to feel something
I want to heal some things
Everything would change if it was solely up to me
I'm trying not to break
I'm like a day away
From realizing a part of my destiny

She said she didn't want me
They didn't want me
Said I'd never be
Worth a thing
Now they so nonchalant
About the things they want
With the words they taunt
Did I assume wrong of who's team I'm on
It's like they don't feel a thing
Through the speech they talk

Man, have I gone to waste
You can feel it in my soul
You can see it in my face
I'm in a different zone
I'm in a different place
Man they can't control me
I'm the one to chase
But I'm alone and lonely
No one knows me
I feel like a phony
I fear that I'm breaking

They can't contain me
Cause I am changing
I'm not the same thing
Not the same thing
It's a new me

Audrey

Je veux juste te rendre fière
Je veux être entendu
Un équilibre de douleur et de passion ici
À chaque vers
J'ai envie de déverser de l'amour
Sans jamais être remboursé
Je ne suis pas toujours sûr de qui sont mes amis
Si c'est à leurs conditions
J'essaie d'être un modèle pour ces enfants
Mais ne parie pas sur moi, car tu perdras sûrement
Je suis un vase d'amour pour ceux à fleur de peau
Tu ne me reconnaîtrais pas maintenant
J'ai évolué depuis ma jeunesse

Les anciens ne comprennent pas
Je ne suis pas celui qu'ils pensent
À leur époque, aujourd'hui
Ne signifie pas la même chose
J'étais un homme meilleur avant
J'étais clean
Je faisais partie de quelque chose
J'ai tout misé sur ce rêve

Je veux ressentir quelque chose
Je veux guérir certaines choses
Tout changerait si cela ne tenait qu'à moi
J'essaie de ne pas craquer
Je suis à un jour près
De réaliser une partie de ma destinée

Elle a dit qu'elle ne voulait pas de moi
Ils ne voulaient pas de moi
Ils ont dit que je ne vaudrais jamais
Rien
Maintenant ils sont si nonchalants
À propos des choses qu'ils veulent
Avec les mots qu'ils utilisent pour me railler
Me suis-je trompé sur l'équipe dans laquelle je suis ?
C'est comme s'ils ne ressentaient rien
À travers leurs paroles

Mec, me suis-je perdu en chemin ?
Tu peux le sentir dans mon âme
Tu peux le voir sur mon visage
Je suis dans une zone différente
Je suis dans un endroit différent
Mec, ils ne peuvent pas me contrôler
C'est moi qu'il faut poursuivre
Mais je suis seul et isolé
Personne ne me connaît
Je me sens comme un imposteur
Je crains de me briser

Ils ne peuvent pas me contenir
Car je change
Je ne suis plus le même
Plus le même
C'est un nouveau moi