October Leaves - DaChri translation in German

October Leaves

Last year I lost you
And by now I thought it would pass
The feelings I fought through
They sneak up, so here I am
Today's your birthday
Should I call, should I text
Thought of you first thing
Can't come to terms with the fact that you are my ex

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

You're always on my screens
If I block you, they'll still tell me
What you are doing, who you're dating
This isn't helping

It's getting harder
To be a lover that you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

The truth I've buried
Can't do anything
Scars on my heart
They're still showing
And I just can't believe
All I'm feeling
You're still the one that I'm wanting

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

Oktoberblätter

Letztes Jahr habe ich dich verloren
Und dachte, dass es mittlerweile vorbei wäre
Die Gefühle, die ich durchkämpfte
Sie schleichen sich an, also bin ich hier
Heute ist dein Geburtstag
Soll ich anrufen, soll ich schreiben
Habe als Erstes an dich gedacht
Kann mich nicht damit abfinden, dass du mein Ex bist

Es wird immer schwieriger
Ein Liebhaber zu sein, den du nicht liebst
Wenn ich noch länger warte
Werde ich jemand sein, den du mal hattest

Du bist immer auf meinen Bildschirmen
Wenn ich dich blockiere, werden sie mir trotzdem sagen
Was du machst, mit wem du ausgehst
Das hilft nicht

Es wird immer schwieriger
Ein Liebhaber zu sein, den du nicht zurückliebst
Wenn ich noch länger warte
Werde ich jemand sein, den du mal hattest

Die Wahrheit, die ich vergraben habe
Kann nichts tun
Narben auf meinem Herzen
Sie sind immer noch sichtbar
Und ich kann es einfach nicht glauben
Bei allem, was ich fühle
Du bist immer noch die, die ich will

Es wird immer schwieriger
Ein Liebhaber zu sein, den du nicht liebst
Wenn ich noch länger warte
Werde ich jemand sein, den du mal hattest