October Leaves - DaChri translation in French

October Leaves

Last year I lost you
And by now I thought it would pass
The feelings I fought through
They sneak up, so here I am
Today's your birthday
Should I call, should I text
Thought of you first thing
Can't come to terms with the fact that you are my ex

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

You're always on my screens
If I block you, they'll still tell me
What you are doing, who you're dating
This isn't helping

It's getting harder
To be a lover that you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

The truth I've buried
Can't do anything
Scars on my heart
They're still showing
And I just can't believe
All I'm feeling
You're still the one that I'm wanting

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

Feuilles d'Octobre

L'année dernière, je t'ai perdue
Et j'aurais cru que ça passerait
Les sentiments que j'ai combattus
Ils me rattrapent, alors me voilà
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Devrais-je appeler, devrais-je envoyer un message ?
J'ai pensé à toi dès le réveil
Je n'arrive pas à accepter que tu sois mon ex

C'est de plus en plus dur
D'être un amoureux que tu n'aimes plus
Si j'attends encore plus longtemps
Je finirai comme quelqu'un que tu as eu

Tu es toujours sur mes écrans
Si je te bloque, on me dira quand même
Ce que tu fais, avec qui tu sors
Ça n'aide pas

C'est de plus en plus dur
D'être un amoureux que tu n'aimes plus
Si j'attends encore plus longtemps
Je finirai comme quelqu'un que tu as eu

La vérité que j'ai enterrée
Je n'y peux rien
Les cicatrices sur mon cœur
Elles sont encore visibles
Et je n'arrive pas à croire
Tout ce que je ressens
Tu es toujours celle que je désire

C'est de plus en plus dur
D'être un amoureux que tu n'aimes plus
Si j'attends encore plus longtemps
Je finirai comme quelqu'un que tu as eu