Lyrics and translation DaChri - October Leaves

October Leaves

Last year I lost you
And by now I thought it would pass
The feelings I fought through
They sneak up, so here I am
Today's your birthday
Should I call, should I text
Thought of you first thing
Can't come to terms with the fact that you are my ex

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

You're always on my screens
If I block you, they'll still tell me
What you are doing, who you're dating
This isn't helping

It's getting harder
To be a lover that you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

The truth I've buried
Can't do anything
Scars on my heart
They're still showing
And I just can't believe
All I'm feeling
You're still the one that I'm wanting

It's getting harder
To be a lover you don't love back
If I wait any longer
I'll end up as someone that you once had

Октябрьские листья

В прошлом году я тебя потерял,
И к этому времени, думал, всё пройдёт.
Чувства, с которыми я боролся,
Они подкрадываются, и вот я снова здесь.
Сегодня твой день рождения,
Позвонить ли мне, написать ли сообщение?
Первым делом подумал о тебе,
Не могу смириться с тем, что ты моя бывшая.

Всё труднее
Быть влюблённым в ту, которая не отвечает взаимностью.
Если я буду ждать ещё дольше,
Я стану всего лишь кем-то, кого ты когда-то знала.

Ты постоянно у меня на экране.
Если я тебя заблокирую, мне всё равно расскажут,
Что ты делаешь, с кем встречаешься.
Это не помогает.

Всё труднее
Быть влюблённым в ту, которая не отвечает взаимностью.
Если я буду ждать ещё дольше,
Я стану всего лишь кем-то, кого ты когда-то знала.

Правду, которую я похоронил,
Не могу изменить.
Шрамы на моём сердце
Всё ещё видны.
И я просто не могу поверить
Во всё, что чувствую.
Ты всё ещё та, которую я хочу.

Всё труднее
Быть влюблённым в ту, которая не отвечает взаимностью.
Если я буду ждать ещё дольше,
Я стану всего лишь кем-то, кого ты когда-то знала.