Lyrics and translation DaProphet - Saudade (feat. Justbrae & Q Money)

Saudade (feat. Justbrae & Q Money)

(Axthentic)
Yeah
Yeah
I thought I was over you, but I'm still under you

I don't know if I'm missing you or missing the attention (Yeah)
I tried looking out for "us" but I got in my feelings (Yessir)
Pouring alcohol on fresh wounds knowing that I'm healing
Stitched my heart together just to pull apart my ceiling (Okay)
'Cause I do this to myself every time I feel the void
Cover it up with blunts, smoke, and flings to ignore the noise
All these voices in my head saying "She don't want you boy!"
So I tune out my intuition and get my heart destroyed
Simply beat in by the constant reminders of our connection (Yeah)
You know when wake up expecting yo morning message (uh-huh)
Or talking 'bout our kids and which genes that they'll inherit (For real)
Or talking 'bout outdoing both of our parents at their marriage (On God)
You pulled the plug on energy that never felt electric (Yeah yeah)
But on my end I always got the spark of us being everlasting
The light still going' flicker so, of course, my feelings flashing (What else?)
Electrocuted passion turned my feelings into ashes, damn

What do you want from me?
(I know)
Here's my apology
(Don't go)
The perfect anomaly
(Fasho)
Baby come back to me
What do you want from me?
(I know)
Here's my apology
(Don't go)
The perfect anomaly
(Fasho)
Baby come back to me

I keep re-living our history to re-create it into a life more gracious, you know a
Reality where me and you found lost patience (Yessir)
Patience that took it way further than just dating (Yeah yeah)
Dating that turned into family generations
But see I'm overthinking if I just had faced it (Like what?)
We both know I had love for you but didn't know how to say it (On God)
You tried to give me love but I didn't know how to take it
Cause I never felt it before in life and unsure if I would break it (that's real)
Don't want you unhappy with me if you can find your joy in someone else (On God)
Never had queens in my deck
That's how my cards were dealt (No queens)
Why would you mess with my head? Yeah that's below the belt
It's crazy how I still want girl you mess with my health (Yeah)
You gave your new nigga a second chance I never got (I mean, you did)
Thought you were my right hand until you "left" my heart to rot (Yeah)
Now I must move on with every lesson taught
At least I fought for what it is and you know what it's not
Yeah

What do you want from me?
(I know)
Here's my apology
(Don't go)
The perfect anomaly
(Fasho)
Baby come back to me
What do you want from me?
(I know)
Here's my apology
(Don't go)
The perfect anomaly
(Fasho)
Baby come back to me

(Акстентик)
Ага
Ага
Я думал, что забыл тебя, но я все еще под тобой

Я не знаю, скучаю ли я по тебе или по вниманию (Да)
Я пытался искать нас, но вошел в свои чувства (Да, сэр)
Выливаю алкоголь на свежие раны, зная, что исцеляюсь.
Сшил мое сердце, чтобы разобрать потолок (ОК)
Потому что я делаю это с собой каждый раз, когда чувствую пустоту
Прикройте его тупыми предметами, дымом и бросками, чтобы игнорировать шум.
Все эти голоса в моей голове говорят: Она не хочет тебя, мальчик!
Поэтому я отключаю свою интуицию и разрушаю свое сердце.
Просто забиты постоянными напоминаниями о нашей связи (Да)
Знаешь, когда просыпаешься, ожидая утреннего сообщения (ага)
Или говорить о наших детях и о том, какие гены они унаследуют (по-настоящему)
Или говорить о том, чтобы превзойти обоих наших родителей в их браке (О Боге)
Вы отключили энергию, которая никогда не казалась электрической (Да, да)
Но со своей стороны у меня всегда была искра того, что мы вечны.
Свет все еще мерцает, так что, конечно, мои чувства вспыхивают (Что еще?)
Страсть, пораженная электрическим током, превратила мои чувства в пепел, черт возьми.

Чего ты хочешь от меня?
(Я знаю)
Вот мои извинения
(Не уходи)
Идеальная аномалия
(Фашо)
Детка, вернись ко мне
Чего ты хочешь от меня?
(Я знаю)
Вот мои извинения
(Не уходи)
Идеальная аномалия
(Фашо)
Детка, вернись ко мне

Я продолжаю заново проживать нашу историю, чтобы воссоздать ее, сделав жизнь более благодатной, понимаешь?
Реальность, в которой мы с тобой потеряли терпение (Да, сэр)
Терпение, которое вышло далеко за рамки просто свиданий (Да, да)
Знакомства, которые превратились в семейные поколения
Но видите ли, я слишком много думаю, если бы я просто столкнулся с этим (Как что?)
Мы оба знаем, что я любил тебя, но не знал, как это сказать (О Боге)
Ты пытался подарить мне любовь, но я не знал, как ее принять.
Потому что я никогда раньше этого не чувствовал и не уверен, что сломаю это (это правда)
Не хочу, чтобы ты был несчастен со мной, если можешь найти радость в ком-то другом (О Боге)
В моей колоде никогда не было дам
Вот как были разданы мои карты (без дам)
Зачем тебе морочить мне голову? Да, это ниже пояса
Это безумие, как я все еще хочу, девочка, ты портишь мне здоровье (Да)
Ты дал своему новому ниггеру второй шанс, которого у меня так и не было (я имею в виду, ты дал)
Думал, что ты моя правая рука, пока ты не оставил мое сердце гнить (Да)
Теперь я должен двигаться дальше с каждым преподанным уроком.
По крайней мере, я боролся за то, что есть, а ты знаешь, что это не так.
Ага

Чего ты хочешь от меня?
(Я знаю)
Вот мои извинения
(Не уходи)
Идеальная аномалия
(Фашо)
Детка, вернись ко мне
Чего ты хочешь от меня?
(Я знаю)
Вот мои извинения
(Не уходи)
Идеальная аномалия
(Фашо)
Детка, вернись ко мне