Lyrics and translation Daara J Family - Celebrate

Celebrate

We celebrate, we celebrate,
We celebrate cause we re all together
Despite the bad wether
Hoping that this would last for ever
We celebrate cause we are all family
Despite the differences between you and me
We live in harmony yeah
Ah wege yo waga waga wege yeh
Ah wege yo waga waga wege yeh
We celebrate like it s our birthday
Bombrush da sound push it up mister deejay
We ve been working hard running in and out all day
Just wanna let loose follow the groove and dance the stress away
It feels good to be alive
And stay one more day in paradise
Do us a favour mister gangster drop your gun and knife
Every thing gotta be all right
We celebrate, we celebrate
Na music jolli gnu gene ay feem
Na music jolli jaffe jaffe yi dem
Lepp lougnou diss xoojnagnouko
Biss bou magge ni waajnagnouko
Mbegte bou melni thi xol lay dundu
Fangakoy jaar badoula douggou
Dooko meuneu mougn yeugeuntoul
Feecal boul matt sa tougn
Tank yi toppante mbagg yi ande
Settal xel yi dande wacce xol yi tangg
Gneupa ngi thi lang bi gni amak gni amadi
Gneup doon ben gneup bokk ben
Contaante doon de douci lene
Lene nga thiy am mbegte nga thiy am
Lekk ba sour fessal sa mbouss ta dem thi pett
Kene douko yeug yokhossoul

Célébrer

On célèbre, on célèbre,
On célèbre parce qu'on est tous ensemble
Malgré le mauvais temps
En espérant que ça dure éternellement
On célèbre parce qu'on est tous une famille
Malgré les différences entre toi et moi
On vit en harmonie oui
Ah wege yo waga waga wege yeh
Ah wege yo waga waga wege yeh
On célèbre comme si c'était notre anniversaire
Bombrush da sound push it up mister deejay
On a travaillé dur en courant toute la journée
On veut juste se détendre, suivre le rythme et danser pour oublier le stress
C'est bon de vivre
Et de rester encore un jour au paradis
Fais-nous une faveur, mon cher gangster, laisse tomber ton arme et ton couteau
Tout doit aller bien
On célèbre, on célèbre
Na music jolli gnu gene ay feem
Na music jolli jaffe jaffe yi dem
Lepp lougnou diss xoojnagnouko
Biss bou magge ni waajnagnouko
Mbegte bou melni thi xol lay dundu
Fangakoy jaar badoula douggou
Dooko meuneu mougn yeugeuntoul
Feecal boul matt sa tougn
Tank yi toppante mbagg yi ande
Settal xel yi dande wacce xol yi tangg
Gneupa ngi thi lang bi gni amak gni amadi
Gneup doon ben gneup bokk ben
Contaante doon de douci lene
Lene nga thiy am mbegte nga thiy am
Lekk ba sour fessal sa mbouss ta dem thi pett
Kene douko yeug yokhossoul