Lyrics and translation Daddy - Andure

Andure

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

සිහින මාළිගා වැල්ලේ තනන්නෑ
දේදුන්නේ නැග ඔරු පදින්නේ නෑ
කඳු මුදුනට නැග තනිවෙමු කියන්නේ නෑ
අන් අය වාගේ බොළඳ පෙමක් අපේ නෑ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

අපේ පෙම මගදී කඩා වැටෙන්නෑ
ගිණිගෙන ඇතුළේ දැවිලා යන්න්නෑ
පිට අය ඇවිදින් ඇති පෙම කඩන්න බෑ
මිය යන තුරු අප වෙන්වී යන්නෑ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

Andure

Dans les ténèbres, nous nous sommes réunis pour chanter,
Sous la lumière de la lune, nous avons ri,
Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Nous ne construirons pas de palais de rêves,
Nous ne monterons pas sur l'arc-en-ciel pour voguer,
Nous ne monterons pas au sommet des montagnes pour nous retrouver seuls,
Nous n'avons pas un amour naïf comme les autres.

Dans les ténèbres, nous nous sommes réunis pour chanter,
Sous la lumière de la lune, nous avons ri,
Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Notre amour ne se brisera pas en chemin,
Il ne brûlera pas dans le foyer,
Nous ne briserons pas l'amour que les autres ont marché,
Jusqu'à la mort, nous ne nous séparerons pas.

Dans les ténèbres, nous nous sommes réunis pour chanter,
Sous la lumière de la lune, nous avons ri,
Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Dans les ténèbres, nous nous sommes réunis pour chanter,
Sous la lumière de la lune, nous avons ri,
Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.

Comme des étoiles, nous avons brillé,
Nous nous sommes tenus dans nos bras,
Nous avons savouré la chaleur de notre étreinte.