Lyrics and translation Daddy - Borukari Pun Pun

Borukari Pun Pun

Kumak kalath kohe giyath
Monawa wunath
Maga balan hitiya mama adath
Paya dekak thunak
Dinak dekak pama wunath
Nea kawadawath
Mama pama wela mewage
Eka dawasak wath
Badath gini na ude idan mata the ugurak
Bonnata ahalaka pahalaka
Podi kadayak wath
Iwasagena hitiyanam mama thawadurath
Thamath handiye ambagahayata
Mama numba enakan

Mawa maga noharapan pan pan
Mage muhunatama kiya pan pan pan
Pattha giyath numba atthama kiyala
Mawa dala palayan yan yan

Mage daas diha balapan pan pan
Thawath warak hitapan pan pan
Mata kiyana karade de sudusuidei
Numba sithen ahala balapan pan pan

Mathakai mata adawagema
Thawa eka dawasak
Meeta maasa dekai dina dahayai
Eda wahi dawasak
Madath wadi wahi podath sarai
Mage kudeth podi
Numbe muhunawage mulu ahasath
Eda hari andurui

Widuli kotai ewath numbe kata wage sarai
Adath kale numba eda
Mata keruwa wage wadak
Hethuwak atath hethuwak
Natath baha kawadawath
Samawa denanta oya
Borukariyata thawa paarak

Mawa maga noharapan pan pan
Mage muhunatama kiya pan pan pan
Pattha giyath numba atthama kiyala
Mawa dala palayan yan yan

Mage daas diha balapan pan pan
Thawath warak hitapan pan pan
Mata kiyana karade de sudusuidei
Numba sithen ahala balapan pan pan

Mawa maga noharapan pan pan
Mage muhunatama kiya pan pan pan
Pattha giyath numba atthama kiyala
Mawa dala palayan yan yan

Mage daas diha balapan pan pan
Thawath warak hitapan pan pan
Mata kiyana karade de sudusuidei
Numba sithen ahala balapan pan pan
Mata kiyana karade de sudusuidei
Numba sithen ahala balapan pan pan
Mata kiyana karade de sudusuidei
Numba sithen ahala balapan...

Болтунья, треп, да треп

Пошёл я как-то на рынок,
Денег захотел.
Сын остался дома, я велел,
Десять дней подряд
Двенадцать дней подряд ты болтала,
Ни о чём.
Я пахал, не покладая рук,
Ни единого денечка
Не отдыхал, даже огонь не разжигал, чтоб погреться.
Утром риса поел,
Совсем чуть-чуть,
И отправился я вкалывать,
Тебе же оставил манго и бананы.
Я, значит, ушёл.

Ты и глазом не моргнула, треп, да треп,
Мне в лицо твердила, треп, да треп,
Сказала, что ушла, а сама на месте,
Бросила меня, и след простыл.

Посмотри на мои мозолистые руки, треп, да треп,
Исколоты все, треп, да треп,
Тебе лишь бы языком чесать,
Сидишь довольная, треп, да треп.

А помнишь, как мы познакомились?
В тот день,
Десятого числа, месяца митхуна,
Это был дождливый день,
Гром гремел, молния сверкала,
А мой зонтик был таким маленьким,
Всё твоё лицо было мокрым,
Это был чудесный вечер.

Свет фонарей тогда был таким же ненастоящим, как и ты,
Тогда ты мне казалась
Почти святой,
Почему, почему,
Не знаю, почему,
Мне нет покоя,
Из-за тебя, болтунья.

Ты и глазом не моргнула, треп, да треп,
Мне в лицо твердила, треп, да треп,
Сказала, что ушла, а сама на месте,
Бросила меня, и след простыл.

Посмотри на мои мозолистые руки, треп, да треп,
Исколоты все, треп, да треп,
Тебе лишь бы языком чесать,
Сидишь довольная, треп, да треп.

Ты и глазом не моргнула, треп, да треп,
Мне в лицо твердила, треп, да треп,
Сказала, что ушла, а сама на месте,
Бросила меня, и след простыл.

Посмотри на мои мозолистые руки, треп, да треп,
Исколоты все, треп, да треп,
Тебе лишь бы языком чесать,
Сидишь довольная, треп, да треп.
Тебе лишь бы языком чесать,
Сидишь довольная, треп, да треп.
Тебе лишь бы языком чесать,
Сидишь довольная, треп, да треп...