Lyrics and translation Daddy - SMS

SMS

සුවඳැති කොලවල පෙම් වදන් ලියපු කාලේ
මුද්දර අලව අලව ලියුම් යවපු තාලේ
සයිකලේ පාග පාග ඒව බෙදපු පියුමේ
සමාවෙයං මම නෑ ලියුම් දෙන්නෙ ආයේ

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකල්, කෙල්ල නිදියගන්නකල්,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය...

ලියල යවන ලියුම් වගේ කල්යන්නෑ,
Read කරල erase කලොත් අහුවෙන්නෑ,
කෙල්ල නිදියගන්නකල්, මටත් නිදිමත එනකං,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය sms

මම යැවුව hello sweet කෙල්ලෙ ඔයා කොහෙද කියල,
එයා අහල එවුව හවසට අපි හමුවෙමුදැයි කියල,
Type කරල කොතැන කීයටදයි දැනගන්නට ඕන,
ඒත් credit නෑනෙ phone එකෙන් messagesම ගහලා.

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකං, කෙල්ල නිදියගන්නකං,
වචන රචන කරන එකම ක්රමය sms

උදේ ඉඳන්, හවස් වෙනකල්,
අතේ මුදල්, සතේට හිඳෙනකල්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකං, කෙල්ල නිදියගන්නකං,
මටත් නිදිමත එනකං, මට reply එනකං,
Battery බැහැලම යනකං, ඉරිදට පල්ලි යන ගමන්,
සඳුදට පන්ති යනගමන්, මස්සින ගෙදර ඉන්නකං,
ගහ යට බලන් ඉන්නකං, ආදරෙ කියාගන්නකං,
ඇගෙ සිත දිනාගන්නකං, දින තුන හතරක් ගෙවුනත්,
අතේ ඇඟිලි රිදෙනකල්, sms කර කර හිටපන් පන් පන්

SMS

В те времена, когда на ароматной бумаге писали любовные признания,
Наклеивали марки и отправляли письма,
Крутя педали велосипеда, развозили их,
Прости, милая, я больше не буду писать тебе писем.

С утра до вечера,
Пока есть деньги в кармане, пока сижу на месте,
Пока не заболят пальцы, пока ты не уснёшь,
Единственный способ писать тебе...

Нельзя ждать так долго, как писем,
Если прочитаешь и удалишь, то не поймаю,
Пока ты спишь, я тоже засыпаю,
Единственный способ писать тебе - это SMS.

Я написал "привет, сладкая, где ты?",
Ты ответила: "Может, увидимся вечером?",
Хочу спросить, где и во сколько,
Но на телефоне нет денег, одни сообщения.

С утра до вечера,
Пока есть деньги в кармане, пока сижу на месте,
Пока не заболят пальцы, пока ты не уснёшь,
Единственный способ писать тебе - это SMS.

С утра до вечера,
Пока есть деньги в кармане, пока сижу на месте,
Пока не заболят пальцы, пока ты не уснёшь,
Пока я не усну, пока не получу от тебя ответ,
Пока не сядет батарея, пока не поеду в деревню в воскресенье,
Пока не пойду на занятия в понедельник, пока не буду у Масси дома,
Пока буду смотреть под деревом, пока не признаюсь в любви,
Пока не завоюю твое сердце, пусть пройдут три-четыре дня,
Пока не заболят пальцы, пиши, пиши, пиши SMS.