Dalsin feat. Funkero - Caviar & Cocaína - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin feat. Funkero - Caviar & Cocaína




Caviar & Cocaína
Caviar & Cocaïne
Não deixa os gambé registrar minha placa
Ne laisse pas les flics noter ma plaque
Tava na fuga em Ubatuba, nóis num astra prata
J'étais en fuite à Ubatuba, nous étions dans une Astra argentée
Tipo da mata, de descalço, de pedra e aço
Comme dans la jungle, pieds nus, de pierre et d'acier
Tava tomado, engano nosso quando estralou o balanço
J'étais pris, notre erreur quand le swing a craqué
Esquece o plano, quer dizer, sintoniza o plano B
Oublie le plan, je veux dire, ajuste le plan B
chapado RJ e a planta o bonde é de SP
Tu es défoncé au RJ et la plante, le gang est de SP
com as grana acumulando e a paciência à visté
J'ai de l'argent qui s'accumule et la patience à la limite
com o na lama mirando o malote, nem pisque
J'ai les pieds dans la boue, visant le butin, ne cligne pas des yeux
Reveja quanto tempo ainda falta pra eu chegar
Revois combien de temps il me reste pour arriver
Boceja contando quanto eu ganho pra gastar
Bâille en comptant combien je gagne pour dépenser
Que seja, daqui é muito longe pra voltar
Que ce soit, d'ici, c'est trop loin pour revenir
Então carburo enquando escuto, eu não posso murmurar
Alors je fonce pendant que j'écoute, je ne peux pas murmurer
De SP a RJ, sobra xota, grana e torro
De SP à RJ, il y a du sexe, de l'argent et du feu
Eu faço a cota pra terceiros vim cantando o rap em coro
Je fais la quote pour que les autres viennent chanter le rap en chœur
Quero sim ouro, quero sim ouro, sem orelha pros
Je veux de l'or, oui, je veux de l'or, sans oreille pour les zéros
Vim pra tirar o da lama não a lama do
Je suis venu pour sortir de la boue, pas la boue de mes pieds
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína, chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, mon chéri
Aperta outro, o capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passe à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, mon chéri
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína, chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, mon chéri
Aperta outro, o capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passe à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, mon chéri
O lixo, o luxo, rola o beck, eu dou mais um puxo
Les déchets, le luxe, fait rouler le pétard, je prends une autre bouffée
Na atividade com os bruxo
En activité avec les sorciers
Tudo quieto demais, tranquilão vira terror
Tout est trop calme, tranquille se transforme en terreur
preparado, cão pra trás e mais de cinco no tambor
Je suis prêt, chien en arrière et plus de cinq dans le tambour
Seja como for, daqui não se leva nada
Quoi qu'il arrive, on ne prend rien d'ici
Nego ruim matar pra carai, morre na mão de safada
Les mecs sont mauvais pour tuer, meurent entre les mains d'une salope
O manin' do 157 pegou a boa, ia pra Espanha
Le mec du 157 a eu la bonne, allait en Espagne
Acabou morto num terreno baldio indo atrás da piranha
Fini mort dans un terrain vague en courant après la pute
Mulher enganou o termo mas meu bonde não se engana
La femme a trompé le terme mais mon gang ne se trompe pas
Quero grana, chefe, deixa os merda ficar com a fama
Je veux de l'argent, mon chéri, laisse les merdes garder la gloire
Não adianta discutir se trocar com idiota
Ca ne sert à rien de discuter si tu échanges avec des idiots
Eles roncam meu produto, te deixa de cara torta
Ils ronflent juste mon produit, te laisse avec une gueule tordue
Toma sola da bota, bota a cara, sai da toca
Prends un coup de la botte, montre ton visage, sors de ta cachette
Uma pentada de AK faz cu de verme virar xota
Une rafale d'AK fait du cul de ver une chatte
Seja bope ou rota o arrego deles é bala
Que ce soit le BOPE ou la ROTA, leur destin est la balle
Caviar e cocaína, chefe, na beira da vala, fala
Caviar et cocaïne, mon chéri, au bord de la tombe, parle
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína, chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, mon chéri
Aperta outro, capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passe à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, mon chéri
Veste o capuz e aperta o passo na garoa fina
Mets la capuche et accélère le pas dans la bruine fine
Vivendo entre caviar e cocaína, chefe
Vivant entre caviar et cocaïne, mon chéri
Aperta outro, capuz passo pra garota de esquina
Appuie sur un autre, la capuche passe à la fille du coin
Vodka russa, caviar e cocaína, chefe
Vodka russe, caviar et cocaïne, mon chéri





Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.