Lyrics and translation Dalsin - Fiquei Como

Fiquei Como

Eu tava na porta, chefe
Aguardando dando uns tapa no fim da tora, chefe
Chegou duas mina chefe pediu lugar na fila, chefe
Eu tava de carro ofereci lugar no carro, chefe
Mudaram o papo e marretaram outro moleque
Tava com as grama sim, mas não pisando na grama, enfim
Cê porta um pino e vem dizer que fino é que faz mal pra mim
O quê faz mal é se envolver com puta e misturar whisky com gin
Vai pagar uma par até o dono da balada me cumprimentar
E aí, Dalsin!
Carai, meteram a lombra a vibe das mina era punk
A água dela era azul e cheirava a desinfetante
Tá maluco nessa escuto o som mais louco da praça
Eu me senti um talibã no meio das bombas de Gaza
Certo é tanta gente eu vou ali pegar um ar
Aí bandido onde é que eu posso fumar?
Aquela porta a esquerda da no terraço, se pá
Porra, mas antes vou passa no bar
Carai, de onde vem esse cheiro de haxixe?
Tipo uma loira queimada, Ubatuba Beach
Pensei caralho essa é da elite
Vários anabolizantes e ainda vem portando uns kit
Me diga de onde vem que eu te digo como agir
Seja bem vindo a SP chefe!
É tanta gente alterada o que é que eu to fazendo aqui?
Vi duas gatas se pegando e fiquei como?
Me diga de onde vem que eu te digo como agir
Seja bem vindo a SP chefe!
É tanta gente alterada o que é que eu to fazendo aqui?
Vi duas gatas se pegando e fiquei como?
Bem a pampa ali ainda a pouco vi os cara passou ali
Tava me encarando como se me conhecesse, fi
Entrei em choque tipo imagina o IBOPE, fi
Carai, me emocionei que até sorri
Não muito longe um cara fuma e uma mina lambe
O RG depois de mandar um Tang
Pediram sem pederastia eu disse prenderam as tia gringo?
Deve ter algo com a interditação dos bingo
De onde vem tanta droga se a fronteira é tão longe
E esses gringo traz uns bang bem maneiro
O cheiro de cigarro da minha roupa vem de onde
O meu DJ tava jogado no banheiro
Carai vi um xará comentando o oxy
Eu pensei porra só conheço a pepsi
Bem vilão fiquei depois do bang bem star
Me sentindo um original gangsta
Me emocionei deixei estar e a tora onde está
Lembrei do ND na hora do bang queimar
Tava bem suave pertin' da hora de voltar
Até um louco vir me acharcar
Dalsin tu é bolado só que eu também rimo
Eu sou seu fã a vários anos te escuto desde menino
Eu como minha mina e seu som ela fica ouvindo
Legal emocionante a história heim primo, porra
Me diga de onde vem que eu te digo como agir
Seja bem vindo a SP chefe!
É tanta gente alterada o que é que eu to fazendo aqui?
Vi duas gatas se pegando e fiquei como?
Me diga de onde vem que eu te digo como agir
Seja bem vindo a SP chefe!
É tanta gente alterada o que é que eu to fazendo aqui?
Vi duas gatas se pegando e fiquei como?

Je suis devenu comme

J'étais à la porte, mon pote
J'attendais en tapant sur la fin de la bûche, mon pote
Deux filles sont arrivées, mon pote, et ont demandé une place dans la file, mon pote
J'étais en voiture, je leur ai proposé une place dans la voiture, mon pote
Elles ont changé de sujet et ont martelé un autre mec
J'avais de l'herbe, oui, mais je ne marchais pas sur l'herbe, bref
Tu portes un pin's et tu viens me dire que c'est le fin qui me fait du mal
Ce qui me fait du mal, c'est de m'impliquer avec des putes et de mélanger du whisky et du gin
Je vais payer un coup jusqu'à ce que le propriétaire du club me salue
Et bien, Dalsin !
Putain, elles ont mis la barre haute, l'ambiance des filles était punk
Son eau était bleue et sentait le désinfectant
T'es fou, là, j'écoute le son le plus fou de la place
Je me suis senti comme un taliban au milieu des bombes de Gaza
C'est sûr, il y a tellement de monde, je vais prendre l'air
Alors, mon pote, où puis-je fumer ?
Cette porte à gauche, sur la terrasse, peut-être
Putain, mais avant, je vais passer au bar
Putain, d'où vient cette odeur de haschisch ?
Comme une blonde brûlée, Ubatuba Beach
Je me suis dit, putain, celle-là, c'est de l'élite
Pleins d'anabolisants et elle porte encore des kits
Dis-moi d'où ça vient, et je te dirai comment agir
Bienvenue à SP, mon pote !
Il y a tellement de gens défoncés, qu'est-ce que je fais ici ?
J'ai vu deux filles se branler et je suis devenu comme ?
Dis-moi d'où ça vient, et je te dirai comment agir
Bienvenue à SP, mon pote !
Il y a tellement de gens défoncés, qu'est-ce que je fais ici ?
J'ai vu deux filles se branler et je suis devenu comme ?
Bien à la pampa là, il y a peu de temps, j'ai vu les mecs passer
Ils me regardaient comme s'ils me connaissaient, mon pote
J'ai eu un choc, imagine le IBOPE, mon pote
Putain, j'étais tellement ému que j'ai même souri
Pas très loin, un mec fume et une fille lèche
Le RG après avoir envoyé un Tang
Ils ont demandé sans pédérastie, j'ai dit qu'ils avaient arrêté les tantes gringos ?
Il doit y avoir quelque chose à voir avec l'interdiction des bingos
D'où vient toute cette drogue si la frontière est si loin
Et ces gringos ramènent des bangs bien cool
L'odeur de cigarette sur mes vêtements vient d'où
Mon DJ était jeté dans les toilettes
Putain, j'ai vu un homonyme commenter l'oxy
J'ai pensé, putain, je ne connais que le Pepsi
Bien méchant, je suis devenu après le bang bien star
Je me sens comme un gangster original
J'étais ému, j'ai laissé tomber et la bûche, où est-elle ?
Je me suis souvenu du ND au moment où le bang a brûlé
C'était bien cool, presque l'heure de rentrer
Jusqu'à ce qu'un fou vienne me chatouiller
Dalsin, t'es un cinglé, mais moi aussi, je rime
Je suis ton fan depuis des années, je t'écoute depuis que je suis gamin
J'aime ma meuf et son son, elle l'écoute
Cool, émouvant l'histoire, hein, cousin, putain
Dis-moi d'où ça vient, et je te dirai comment agir
Bienvenue à SP, mon pote !
Il y a tellement de gens défoncés, qu'est-ce que je fais ici ?
J'ai vu deux filles se branler et je suis devenu comme ?
Dis-moi d'où ça vient, et je te dirai comment agir
Bienvenue à SP, mon pote !
Il y a tellement de gens défoncés, qu'est-ce que je fais ici ?
J'ai vu deux filles se branler et je suis devenu comme ?