Dalsin - Ying Yang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalsin - Ying Yang




Ying Yang
Ying Yang
Eu era fogo perdido, ela solução da chama
J'étais un feu perdu, tu étais la solution à la flamme
Eu mortal no plano terra, ela era um anjo de aruanda
Je suis mortel sur la terre, tu étais un ange d'Aruanda
Eu sou vento, ela é ar, ela é mar, eu sou rio
Je suis le vent, tu es l'air, tu es la mer, je suis la rivière
Ela é quarenta graus de lapa, meu chapa, ela é Brasil
Tu es quarante degrés de Lapa, mon pote, tu es le Brésil
Ela é quente, é sorridente, eu sou frio, cara amarrada
Tu es chaude, tu es souriante, je suis froid, visage fermé
Ela é pedra, água de rio, eu sou chuva, raio e estrada
Tu es pierre, eau de rivière, je suis pluie, foudre et route
Ela é café com chantily, sou limonada mal adoçada
Tu es café avec crème fouettée, je suis limonade mal sucrée
Ela é as imagens da manhã, eu os fatos da madrugada
Tu es les images du matin, je suis les faits de l'aube
Inverno de são joaquim, o verão de cuiabá
L'hiver de São Joaquim, l'été de Cuiabá
É maquiagem uma hora, odeio ter que esperar
C'est le maquillage une heure, je déteste avoir à attendre
Alvorada e aurora, me acorda quando chegar
L'aube et l'aurore, réveille-moi quand tu arrives
Ela é o motivo de eu ir, é o motivo de eu voltar
Tu es la raison pour laquelle je vais, tu es la raison pour laquelle je reviens
Ela é two and half man, eu sou CSI Miami
Tu es Two and Half Man, je suis CSI Miami
Ela é John Mayer Neon eu rzo enxame
Tu es John Mayer Neon, je suis un essaim de rzos
Ela norte eu, sou sul, ela é city, eu bicho do mato
Tu es le nord, je suis le sud, tu es la ville, je suis la bête des bois
Se apaga a luz nóis, é história e corpo arrepiado
Si la lumière s'éteint, c'est l'histoire et le corps frissonne
Eu sou ensaio ela é show ela é fast eu slow
Je suis la répétition, tu es le spectacle, tu es rapide, je suis lent
Ela é beat, eu sou letra, ela é levada, eu sou flow
Tu es le beat, je suis la lettre, tu es emportée, je suis le flow
Ela é segura e eu sou tão contraditório
Tu es sûre et je suis si contradictoire
Ela é sequêncial e eu permaneço aleatório
Tu es séquentielle et je reste aléatoire
Eu sou ensaio, ela é show, ela é fast, eu slow
Je suis la répétition, tu es le spectacle, tu es rapide, je suis lent
Ela é beat, eu sou letra, ela é levada, eu sou flow
Tu es le beat, je suis la lettre, tu es emportée, je suis le flow
Ela é segura e eu sou tão contraditório
Tu es sûre et je suis si contradictoire
Ela é sequêncial e eu permaneço aleatório
Tu es séquentielle et je reste aléatoire
Ela é baile, é camarote, eu sou hip hop pista
Tu es le bal, tu es la loge, je suis le hip hop piste
Ela é flamengo rubro negra, eu tj santista
Tu es Flamengo rouge et noir, je suis Tj santista
Ela é vemelho unha, eu sou vermelho vista
Tu es rouge ongles, je suis rouge vue
É gema, é carioca, eu sou interior paulista
C'est jaune, c'est carioca, je suis intérieur paulista
Rude bombeta jeans, ela é biquíni, é sol
Rude jean bombé, tu es bikini, tu es soleil
Ela é taça, é vinho, é please, eu sou lata de skol
Tu es coupe, tu es vin, tu es please, je suis une canette de skol
Ela é chata e feliz, alegre, marrenta e boba
Tu es ennuyeuse et heureuse, joyeuse, grincheuse et stupide
Ela é suco com sushi eu coca com yakissoba
Tu es jus avec sushi, je suis coca avec yakissoba
Riso à tarde, terra, Paris e Marte
Rire l'après-midi, terre, Paris et Mars
Eu vou, ela volta, faz falta essa parte
Je vais, tu reviens, cette partie manque
O meu dela é tão meu, o eu dela é tão seu
Mon de toi est tellement mien, ton de toi est tellement tien
Ela é início, eu sou fim, ela é luz, eu sou breu
Tu es le début, je suis la fin, tu es la lumière, je suis les ténèbres
Prescisamos da gente, seu olhar, minha mente
On a besoin l'un de l'autre, ton regard, mon esprit
A gente se tão bem por ser tão diferente
On s'entend si bien parce qu'on est si différents
Ela é canga, eu sou sofá, ela é canto, eu sou meio
Tu es la canga, je suis le canapé, tu es le coin, je suis le milieu
Ela aperta, eu pego, ela é bonita, eu sou tão feio
Tu serres, je prends, tu es belle, je suis tellement moche
Eu sou ensaio, ela é show, ela é fast, eu slow
Je suis la répétition, tu es le spectacle, tu es rapide, je suis lent
Ela é beat, eu sou letra, ela é levada, eu sou flow
Tu es le beat, je suis la lettre, tu es emportée, je suis le flow
Ela é segura e eu sou tão contraditório
Tu es sûre et je suis si contradictoire
Ela é sequêncial e eu permaneço aleatório
Tu es séquentielle et je reste aléatoire
Eu sou ensaio, ela é show, ela é fast, eu slow
Je suis la répétition, tu es le spectacle, tu es rapide, je suis lent
Ela é beat, eu sou letra, ela é levada, eu sou flow
Tu es le beat, je suis la lettre, tu es emportée, je suis le flow
Ela é segura e eu sou tão contraditório
Tu es sûre et je suis si contradictoire
Ela é sequêncial e eu permaneço aleatório
Tu es séquentielle et je reste aléatoire
Hoje ela é véu, vestido e lua de mel
Aujourd'hui, tu es voile, robe et lune de miel
Um anjo lindo de olhos verdes que caiu do céu
Un bel ange aux yeux verts qui est tombé du ciel
Eu sou aquele tal rapaz, não me perca
Je suis ce type, ne me perds pas
O dono desse anel dourado na tua mão esquerda
Le propriétaire de cette bague dorée à ta main gauche
Hoje ela é véu, vestido e lua de mel
Aujourd'hui, tu es voile, robe et lune de miel
Um anjo lindo de olhos verdes que caiu do céu
Un bel ange aux yeux verts qui est tombé du ciel
Eu sou aquele tal rapaz, não me perca
Je suis ce type, ne me perds pas
O dono desse anel dourado na tua mão esquerda
Le propriétaire de cette bague dorée à ta main gauche





Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.