Lyrics and translation Damien McFly - Mesmerised

Mesmerised

I found myself on this way
Reshaping what I used to blame
Tight steps and head up high
I'm still Forgetting my regrets
I may have stones in my shoes
There are some things I can't refuse

Leave the lights on
To let me know
You are waiting for me
Unexpressed griefs
In my fist
I can take the risk

Let it rain tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away
I can breath tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away

Walking on winding stairs
In a Paris flat we used to share
A fresh illusion turned to truth
Wandering spirits turned to youths

Leave the lights on
To let me know
You are waiting for me
Let it rain tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away
I can breath tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away

Leave the lights on
To let me know
That this road will
Drive me home

Leave the lights on
To let me know
You are waiting for me
Let it rain tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away
I can breath tonight
I'm mesmerised
A thousand miles away

Hypnotisé

Je me suis retrouvé sur cette voie
Refaçonnant ce que j'avais l'habitude de blâmer
Pas serrés et la tête haute
J'oublie toujours mes regrets
J'ai peut-être des pierres dans mes chaussures
Il y a certaines choses que je ne peux pas refuser

Laisse les lumières allumées
Pour me faire savoir
Que tu m'attends
Chagrins inexprimés
Dans mon poing
Je peux prendre le risque

Laisse-le pleuvoir ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues
Je peux respirer ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues

Marchant sur des escaliers sinueux
Dans un appartement parisien que nous partagions
Une nouvelle illusion s'est transformée en vérité
Des esprits errants se sont transformés en jeunes

Laisse les lumières allumées
Pour me faire savoir
Que tu m'attends
Laisse-le pleuvoir ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues
Je peux respirer ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues

Laisse les lumières allumées
Pour me faire savoir
Que cette route va
Me ramener à la maison

Laisse les lumières allumées
Pour me faire savoir
Que tu m'attends
Laisse-le pleuvoir ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues
Je peux respirer ce soir
Je suis hypnotisé
À mille lieues