DanDizzy - MDRA (Men Dey Run Am) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DanDizzy - MDRA (Men Dey Run Am)




MDRA (Men Dey Run Am)
MDRA (Les hommes courent après)
That Barney wey u Dey carry for head
Cette attitude que tu affiches
Men Dey run am
Les hommes courent après
Lifestyle wey u Dey dread
Le style de vie que tu détestes
Men Dey run am
Les hommes courent après
Humble yourself as u Dey move ahead
Sois humble, avance dans la vie
2seconds men Dey Omoh dem go shake your leg
En 2 secondes, les hommes te diront "Omoh" et secoueront ta jambe
Men Dey run am!
Les hommes courent après !
6benz living in a duplex
6 Benz, vivant dans un duplex
Men Dey run am!
Les hommes courent après !
Cap less no be you wey do first
Sache que tu n'es pas la première à avoir ça
Men Dey run am!
Les hommes courent après !
Big boy Shey nah you dey too flex
Grand garçon, est-ce que tu te montres trop arrogant ?
No loud am make men no go make u boo'less
Ne sois pas trop bruyant pour que les hommes ne te laissent pas sans copine
Men Dey run am!
Les hommes courent après !
Ruuu ru run am
Ruuu ru run am
Men Dey run am
Les hommes courent après
Ruuuu ru run am
Ruuuu ru run am
Wavezaddy eiii
Wavezaddy eiii
Life nah personal race
La vie est une course personnelle
Some Dey leg am
Certains courent vite
Some Dey tika tika
D'autres vont doucement
No competition life short like my blue nikker
Pas de compétition, la vie est courte comme mon slip bleu
Before I enter 6feet make I see six figures
Avant d'entrer dans le cercueil, je veux voir six chiffres sur mon compte
Cos who no make am for street nah him Dem Dey
Parce que celui qui ne réussit pas dans la rue, c'est lui qu'ils appellent
Call Alika
Alika
Put your energy for where u Dey chop
Mets ton énergie tu manges
No Dey whine me because nah for IG u pop
Ne me plains pas, c'est sur Instagram que tu te montres
For real life if e sup
Dans la vraie vie, si quelque chose arrive
Men go sly u with rubs
Les hommes te manipuleront
U fit kpai if you pause
Tu peux mourir si tu t'arrêtes
U go grind till e pure
Tu dois travailler jusqu'à ce que tu sois riche
U go chase ikebe super
Tu dois poursuivre ce gros derrière
Enter lekki peninsula
Entrer dans la péninsule de Lekki
Nah Aboki wey dey peel am
C'est l'Aboki qui l'épluche
U cannot afford her suya
Tu ne peux pas te permettre sa nourriture
Nothing wey u want do
Rien que tu veux faire
Wey dem never do
Qu'ils n'aient pas déjà fait
Stop the mezebu and get the revenue
Arrête de te plaindre et trouve de l'argent
Rugged u!
Sois résistant !
That Barney wey u Dey carry for head
Cette attitude que tu affiches
Men Dey run am
Les hommes courent après
Lifestyle wey u Dey dread
Le style de vie que tu détestes
Men Dey run am
Les hommes courent après
Humble yourself as u Dey move ahead
Sois humble, avance dans la vie
2seconds men Dey Omoh dem go shake your leg
En 2 secondes, les hommes te diront "Omoh" et secoueront ta jambe
Men Dey run am
Les hommes courent après
6benz living in a duplex
6 Benz, vivant dans un duplex
Men Dey run am
Les hommes courent après
Cap less no be you wey do first
Sache que tu n'es pas la première à avoir ça
Men Dey run am
Les hommes courent après
Big boy Shey nah you dey too flex
Grand garçon, est-ce que tu te montres trop arrogant ?
No loud am make men no go make u boo'less
Ne sois pas trop bruyant pour que les hommes ne te laissent pas sans copine
Men Dey run am
Les hommes courent après
Ruuu ru run am
Ruuu ru run am
Men Dey run am
Les hommes courent après
Wavezaddy
Wavezaddy
I no fit let anybody to stress me
Je ne peux pas laisser quelqu'un me stresser
I no be those boys wey dey stand for lekki
Je ne suis pas un de ces garçons qui se tiennent à Lekki
Dey shout boss bless me
Criant "Boss, bénis-moi"
Can't oppress me cos God bless me
Tu ne peux pas me faire pression parce que Dieu me bénit
Ltk oversabi hmmmm
Ltk oversabi hmmmm
That's kinda disgusting
C'est un peu dégoûtant
You're toasting she's ghosting and posting
Tu la dragues, elle te ghost et poste des photos
U make am
Tu l'as fait
Of course, not you're roasting
Bien sûr, pas toi, tu la grilles
Nah those things Dey make man Dey lose sense
Ce sont ces choses qui font perdre la tête à un homme
She Dey use Benz u use leg you're useless
Elle se déplace en Benz, toi à pied, tu es inutile
Abobi Wetin u Dey chase
Abobi, qu'est-ce que tu poursuis ?
Tel me the truth nah the money or the waist
Dis-moi la vérité, c'est l'argent ou son corps ?
Them shenk u
Ils te prennent pour un idiot
U still wan Dey look Uche face
Tu veux toujours regarder le visage d'Uche ?
Nah who make am
C'est celui qui réussit
Nah him Dey easy fornicate.
C'est lui qui peut facilement s'envoyer en l'air.
Try Dey reason from your brain Abobi
Essaie de réfléchir avec ton cerveau, Abobi
That Barney wey u Dey carry for head
Cette attitude que tu affiches
Men Dey run am
Les hommes courent après
Lifestyle wey u Dey dread
Le style de vie que tu détestes
Men Dey run am
Les hommes courent après
Humble yourself as u Dey move ahead
Sois humble, avance dans la vie
2seconds men Dey Omoh dem go shake your leg
En 2 secondes, les hommes te diront "Omoh" et secoueront ta jambe
Men Dey run am
Les hommes courent après
6benz living in a duplex
6 Benz, vivant dans un duplex
Men Dey run am
Les hommes courent après
Cap less no be you wey do first
Sache que tu n'es pas la première à avoir ça
Men Dey run am
Les hommes courent après
Big boy Shey nah you dey too flex
Grand garçon, est-ce que tu te montres trop arrogant ?
No loud am make men no go make u boo'less
Ne sois pas trop bruyant pour que les hommes ne te laissent pas sans copine
Men Dey run am
Les hommes courent après





Writer(s): Daniel Tuotamuno Darius, Teddy Epelle


Attention! Feel free to leave feedback.