Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino] - translation of the lyrics into Russian




Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino]
Фиделио: Акт 1 «Мне так чудесно» [Марцелина, Леонора, Рокко, Якино]
Er ist so wunderbar
Он так чудесен
Es engt das Herz mir ein
Сжимается сердце у меня
Er liebt mich, es ist klar
Он любит меня, это ясно
Ich werde glücklich sein
Я буду счастлив
Wie groß ist seine Liebe
Как велика его любовь
Wie schwach ihr Hoffnungsschein
Как слаб её луч надежды
Er liebt mich, es ist klar
Он любит меня, это ясно
Ich werde glücklich sein
Я буду счастлив
Sie liebt ihn, es ist klar
Она любит его, это ясно
Jahre werden wir geteilt
Годы мы разделим
Ein gutes junges Paar
Хорошая молодая пара
Sie werden glücklich sein
Они будут счастливы
Mir sträubt sich schon das Haar
У меня уже волосы встают дыбом
Der Vater will nicht ein
Отец не согласен
Ja, welche Mächen er wird sein
Да, каким мужем он будет
Mir wird so wunderbar
Мне становится так чудесно
Mir fällt kein Mittel ein
Мне не приходит на ум никакое средство
Mir sträubt sich schon das Haar
У меня уже волосы встают дыбом
Der Vater will nicht ein
Отец не согласен
Mir wird so wunderbar
Мне становится так чудесно
Mir fällt kein Mittel ein
Мне не приходит на ум никакое средство
Mir sträubt sich schon das Haar
У меня уже волосы встают дыбом
Der Vater will nicht ein
Отец не согласен
Mir wird so wunderbar
Мне становится так чудесно





Writer(s): Ludwig Van Beethoven, Julian Metzger, Margrit Duerr, Dirk Rave

Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Beethoven: Fidelio
Album
Beethoven: Fidelio
date of release
15-08-2006

1 Fidelio: Overture to Leonore No. 2, Op. 72
2 Fidelio: Act 1 "Leb Wohl, Du Warmes Sonnenlicht" [Chorus, Marzelline, Leonore, Jaquino, Pizarro, Rocco]
3 Fidelio: Act 1 "Nun Sprecht, Wie Ging's?" [Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Pizarro]
4 Fidelio: Act 1 "O Welche Lust" [Chorus]
5 Fidelio: Act 1 "Komm, Hoffnung, Lass' Den Letzten Stern" [Leonore]
6 Fidelio: Act 1 "Abscheulicher, Wo Eilst Du Hin" [Leonore]
7 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Alter, Hat Es Eile!" [Pizarro, Rocco]
8 Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]
9 Fidelio: Act 1 Marsch
10 Fidelio: Act 1 "Gut, Söhnchen, Gut" [Rocco, Leonore, Marzelline]
11 Fidelio: Act 1 "Hat Man Nicht Auch Gold Beineben" [Rocco]
12 Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino]
13 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Schätzchen, Jetzt Sind Wir Allein" [Jaquino, Marzelline]
14 Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]
15 Fidelio: Overture to Leonore No. 3, Op. 72
16 Fidelio: Overture to Leonore No. 1, Op. 138
17 Fidelio: Act 2 "Wer Ein Holdes Weib Errungen" [Chorus, Florestan, Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Fernando]
18 Fidelio: Act 2 "Des Besten Königs Wink Und Wille" [Fernando, Chorus, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline, Florestan]
19 Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus]
20 Fidelio: Act 2 "O Namenlose Freude!" [Leonore, Florestan]
21 Fidelio: Act 2 "Er Sterbe!" [Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco]
22 Fidelio: Act 2 "Euch Werde Lohn" [Florestan, Rocco, Leonore]
23 Fidelio: Act 2 "Nur Hurtig Fort, Nur Frisch Gegraben" [Rocco, Leonore]
24 Fidelio: Act 2 "Wie Kalt Ist Es" [Leonore, Rocco]
25 Fidelio: Act 2 "In Des Lebens Frühlingstagen" [Florestan]
26 Fidelio: Act 2 "Gott! - Welch Dunkel Hier!" [Florestan]

Attention! Feel free to leave feedback.