Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus] - translation of the lyrics into Russian




Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus]
Фиделио: Акт 2 "Славься, день!" [Хор]
Heil! Heil! Heil sei dem Tag!
Слава! Слава! Славься, день!
Heil sei der Stunde, die lang ersehnt
Славься час, желанный столь,
Noch Unkunde meint!
Что невежда ждать не смел!
Der Lichtlich Pein tritt
Свет, несущий муку, шел
Mit Furcht gebunden
Скован страхом, и во мгле
Vor unsres Grabes Tor erscheint
Пред могильной нашей дверью встал!
Heil! Heil! Heil sei dem Tag!
Слава! Слава! Славься, день!
Heil sei der Stunde, die lang ersehnt
Славься час, желанный столь,
Noch Unkunde meint!
Что невежда ждать не смел!
Der Lichtlich Pein tritt
Свет, несущий муку, шел
Mit Furcht gebunden
Скован страхом, и во мгле
Vor unsres Grabes Tor erscheint
Пред могильной нашей дверью встал!
Heil! Heil! Heil sei dem Tag!
Слава! Слава! Славься, день!
Heil sei der Stunde!
Славься, час!
Heil sei dem Tag!
Славься, день!
Heil! Heil!
Слава! Слава!





Writer(s): Ludwig Van Beethoven, Julian Metzger, Margrit Duerr, Dirk Rave

Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Beethoven: Fidelio
Album
Beethoven: Fidelio
date of release
15-08-2006

1 Fidelio: Overture to Leonore No. 2, Op. 72
2 Fidelio: Act 1 "Leb Wohl, Du Warmes Sonnenlicht" [Chorus, Marzelline, Leonore, Jaquino, Pizarro, Rocco]
3 Fidelio: Act 1 "Nun Sprecht, Wie Ging's?" [Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Pizarro]
4 Fidelio: Act 1 "O Welche Lust" [Chorus]
5 Fidelio: Act 1 "Komm, Hoffnung, Lass' Den Letzten Stern" [Leonore]
6 Fidelio: Act 1 "Abscheulicher, Wo Eilst Du Hin" [Leonore]
7 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Alter, Hat Es Eile!" [Pizarro, Rocco]
8 Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]
9 Fidelio: Act 1 Marsch
10 Fidelio: Act 1 "Gut, Söhnchen, Gut" [Rocco, Leonore, Marzelline]
11 Fidelio: Act 1 "Hat Man Nicht Auch Gold Beineben" [Rocco]
12 Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino]
13 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Schätzchen, Jetzt Sind Wir Allein" [Jaquino, Marzelline]
14 Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]
15 Fidelio: Overture to Leonore No. 3, Op. 72
16 Fidelio: Overture to Leonore No. 1, Op. 138
17 Fidelio: Act 2 "Wer Ein Holdes Weib Errungen" [Chorus, Florestan, Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Fernando]
18 Fidelio: Act 2 "Des Besten Königs Wink Und Wille" [Fernando, Chorus, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline, Florestan]
19 Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus]
20 Fidelio: Act 2 "O Namenlose Freude!" [Leonore, Florestan]
21 Fidelio: Act 2 "Er Sterbe!" [Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco]
22 Fidelio: Act 2 "Euch Werde Lohn" [Florestan, Rocco, Leonore]
23 Fidelio: Act 2 "Nur Hurtig Fort, Nur Frisch Gegraben" [Rocco, Leonore]
24 Fidelio: Act 2 "Wie Kalt Ist Es" [Leonore, Rocco]
25 Fidelio: Act 2 "In Des Lebens Frühlingstagen" [Florestan]
26 Fidelio: Act 2 "Gott! - Welch Dunkel Hier!" [Florestan]

Attention! Feel free to leave feedback.